приехать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Шаблон:Гл^a-ехСВ Соответствующий глагол несовершенного вида — приезжать.

Приставка: при-; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. прибыть, перемещаясь на транспорте. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. прош. вр., мн.ч. восклицание, означающее невозможность дальнейшего продолжения какого-либо процесса. ◆ Приехали! Бензопровод порвался. ◆ Приехали! С такими аргументами я с тобой дальше спорить не собираюсь.

Антонимы

1. уехать, отбыть

Гиперонимы

1. прибыть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: приезд; езда прилагательные: приезжий глаголы: приезжать

Этимология

Образовано из при- + ехать, далее от от праслав. *jḗtī, *jḗxati, *jḗdǭ, от кот. в числе прочего произошли: русск. еду, ехать, укр. ї́ду, ї́хати, болг. я́хам, сербохорв. ја̏хати, словенск. jâham, jâhati, чешск. jedu, jeti, польск. jadę, jechać, в.-луж. jědu, jěć, н.-луж. jědu, jěś. Восходит к праиндоевр. *yā-. Родственно лит. jóju, jóti «ехать», латышск. jâju, jât «ехать (верхом, на лошади)», др.-инд. yāti «идет, едет», авест. yāiti — тo же, далее ирл. áth «брод» (из *jātu-), др.-инд. yā́nas «путь, дорога», ср.-в.-нем. jân «непрерывный ряд, черта». Колебания начала слова ja-: jě- — по аналогии с jasti «есть»: sъněsti «съесть». Образование на -dǫ — по аналогии с кладу́, иду́. Ср. лат. claudō «запираю», tendō «натягиваю», греч. πλήθω «изобилую, расту». Формант -х является развитием и.-е. расширителя -s-, который связывают с сигматическим аористом. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

прибыть
Английскийen: arrive, come Нидерландскийnl: aankomen Французскийfr: arriver