yoga

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
yoga	yogas

yoga

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. йога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Астурийский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
yoga	yogas

yoga

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. йога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

yoga

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. йога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
yoga	yogas

yoga

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. йога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

yoga

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. йога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --; суффикс: -a.

Семантические свойства

Значение

1. привязанность, ярмо, иго ◆ nibbānaṃ yogakkhemaṃ — ниббаны, свободной от привязанностей ◆ Hitvā mānusakaṃ yogaṃ, dibbaṃ yogaṃ upaccagā; Sabbayogavisaṃyuttaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ. — Я называю брахманом того, кто, оставив привязанность к человеческому, преодолел и небесные привязанности, кто отрешился от всех привязанностей.
2. усилие, старание, прилежание ◆ Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo, — Таким образом, монахи, следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – страдание» «СН 56.1» ◆ Yogā ve jāyatī bhūri, ayogā bhūrisaṅkhayo; — Истинно: из размышления рождается мудрость; из отсутствия размышления – уничтожение мудрости.

Антонимы

1. ayoga

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: āyoga, avijjāyoga, uyyoga, kāmayoga, diṭṭhiyoga, dibbayoga, bhavayoga, yogakkhema, sampayoga, sāciyoga прилагательные: yācayoga, yogga глаголы: yuñjati, yogamāpajjati

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

Тагальский

Морфологические и синтаксические свойства

yoga

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. йога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
yoga	—

yoga

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. йога ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».