Перейти к содержанию

yürek

Материал из Викисловаря

Гагаузский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

yürek

Существительное.

Корень: -yürek-.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]
    Yürek

    Значение

    [править]
    1. анат. сердце  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    [править]

    Антонимы

    [править]

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    От пратюркск. *jürek «сердце», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. yüräk, азерб. ürək (үрәк; اورک), башк. йөрәк, тат. йөрәк (yöräk), кр.-тат. yürek (юрек), карач.-балк. жюрек, джюрек, кумык., ног. юрек, казахск. жүрек, кирг. жүрөк, гагаузск. üürek, тур. yürek, туркм. ýürek, узб. yurak, уйгурск. يۈرەك (yürek‎), алт. јӱрек, тувинск., тоф. чүрек, хакас., шорск. чӱрек, долг. һүрэк, якутск. сүрэх, чувашск. чӗре и др.; восходит к праалтайск. *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-) «сердце, внутренний орган».

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Крымскотатарский

    [править]

    Морфологические и синтаксические свойства

    [править]

    yürek

    Существительное.

    Корень: -yürek-.

    Произношение

    [править]

      Семантические свойства

      [править]
      Yürek

      Значение

      [править]
      1. анат. сердце  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

      Синонимы

      [править]

      Антонимы

      [править]

      Гиперонимы

      [править]

      Гипонимы

      [править]

      Родственные слова

      [править]
      Ближайшее родство

      Этимология

      [править]

      От пратюркск. *jürek «сердце», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. yüräk, азерб. ürək (үрәк; اورک), башк. йөрәк, тат. йөрәк (yöräk), кр.-тат. yürek (юрек), карач.-балк. жюрек, джюрек, кумык., ног. юрек, казахск. жүрек, кирг. жүрөк, гагаузск. üürek, тур. yürek, туркм. ýürek, узб. yurak, уйгурск. يۈرەك (yürek‎), алт. јӱрек, тувинск., тоф. чүрек, хакас., шорск. чӱрек, долг. һүрэк, якутск. сүрэх, чувашск. чӗре и др.; восходит к праалтайск. *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-) «сердце, внутренний орган».

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      [править]

      Турецкий

      [править]

      Морфологические и синтаксические свойства

      [править]

      yürek

      Существительное.

      Корень: -yürek-.

      Произношение

      [править]

      Семантические свойства

      [править]
      Yürek

      Значение

      [править]
      1. анат. сердце  Fakat orada yazıcılardan bazısı oturup yüreklerinden düşünüyorlardı:  Тут сидели некоторые из книжников и помышляли в сердцах своих: «Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit», Евангелие от Марка 2:6, 1941 г.
      2. перен. место в левой стороне груди, под которым находится сердце  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
      3. перен. душа, чувства человека  Onun yüreği sevinç doluydu.  Её сердце было полно радости.  Ona yürekten teşekkür ettim.  Я поблагодарил его от всего сердца.  Yalnızca yüreğinin sesine kulak ver.  Просто следуй за своим сердцем.

      Синонимы

      [править]
      1. kalp

      Антонимы

      [править]

      Гиперонимы

      [править]

      Гипонимы

      [править]

      Родственные слова

      [править]
      Ближайшее родство

      Этимология

      [править]

      От пратюркск. *jürek «сердце», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. yüräk, азерб. ürək (үрәк; اورک), башк. йөрәк, тат. йөрәк (yöräk), кр.-тат. yürek (юрек), карач.-балк. жюрек, джюрек, кумык., ног. юрек, казахск. жүрек, кирг. жүрөк, гагаузск. üürek, тур. yürek, туркм. ýürek, узб. yurak, уйгурск. يۈرەك (yürek‎), алт. јӱрек, тувинск., тоф. чүрек, хакас., шорск. чӱрек, долг. һүрэк, якутск. сүрэх, чувашск. чӗре и др.; восходит к праалтайск. *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-) «сердце, внутренний орган».

      Фразеологизмы и устойчивые сочетания

      [править]

      Уйгурский

      [править]

      Морфологические и синтаксические свойства

      [править]

      yürek

      Существительное.

      Корень: -yürek-.

      Произношение

      [править]

        Семантические свойства

        [править]
        Yürek

        Значение

        [править]
        1. анат. сердце  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

        Синонимы

        [править]

        Антонимы

        [править]

        Гиперонимы

        [править]

        Гипонимы

        [править]

        Родственные слова

        [править]
        Ближайшее родство

        Этимология

        [править]

        От пратюркск. *jürek «сердце», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. yüräk, азерб. ürək (үрәк; اورک), башк. йөрәк, тат. йөрәк (yöräk), кр.-тат. yürek (юрек), карач.-балк. жюрек, джюрек, кумык., ног. юрек, казахск. жүрек, кирг. жүрөк, гагаузск. üürek, тур. yürek, туркм. ýürek, узб. yurak, уйгурск. يۈرەك (yürek‎), алт. јӱрек, тувинск., тоф. чүрек, хакас., шорск. чӱрек, долг. һүрэк, якутск. сүрэх, чувашск. чӗре и др.; восходит к праалтайск. *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-) «сердце, внутренний орган».

        Фразеологизмы и устойчивые сочетания

        [править]