Датский

Морфологические и синтаксические свойства

fisk

Существительное, общий род.

Корень: -fisk-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

рыба ◆ Hvor mange fisk er der i dette akvarium? ◆ Og han tog de fem Brød og de to Fisk, saa op til Himmelen og velsignede; og han brød Brødene og gav sine Disciple dem at lægge for dem, og han delte de to Fisk til dem alle. — Он взял пять хлебов и две рыбы, воззрев на небо, благословил и преломил хлебы и дал ученикам Своим, чтобы они раздали им; и две рыбы разделил на всех. «Danske Bibel», Евангелие от Марка 6:41, 1871/1907 г.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: fisker глаголы: fiske

Этимология

От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Исландский

Неопределённая форма аккузатива существительного fiskur.

Древневерхненемецкий

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

рыба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: dorfisk, fiskkamara, halbfisk, merifisk, spekfisk, walfisk, wizfisk прилагательные: fisklih глаголы: fiskon

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Древнесаксонский

Морфологические и синтаксические свойства

Встречаются также варианты написания: fisc.

fisk

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

рыба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Старофризский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

рыба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

bokmål

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	fisk	fisker
Опр.	fisken	fiskene

fisk

Существительное, мужской род.

nynorsk

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	fisk	fiskar
Опр.	fisken	fiskane

fisk

Существительное, мужской род.

Корень: -fisk-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

рыба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: fiske, fisker, fiskeri

Этимология

От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Фарерский

Неопределённая форма аккузатива существительного fiskur.

Фризский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
fisk	fisken

fisk

Существительное, общий род.

Корень: -fisk-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

рыба ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: fiskje пр. существительные: fisker, fiskerman

Этимология

От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Шведский

В шведск. Википедии есть статья «Fiskar».

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
падеж	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	fisk	fisken	fiskar	fiskarna
Р.	fisks	fiskens	fiskars	fiskarnas

fisk

Существительное, общий род.

Корень: -fisk-.

Произношение

МФА: [ˈfɪsk]

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

рыба ◆ en ful fisk — человек, не внушающий доверия ◆ i lugnaste vatten gå de största fiskarna — в тихом омуте черти водятся ◆ Många fiskar har ett kamouflage för att undkomma rovdjur. sv.wikipedia.org ◆ Dörren till köket stod öppen, emedan hustrun höll på att tillaga något slags fisk och åstadkom en sådan rök, att man ej kunde se någonting, ej ens kakerlackorna på väggen. — Дверь была отворена, потому что хозяйка, готовя какую-то рыбу, напустила столько дыму в кухне, что нельзя было видеть даже и самых тараканов. Н. В. Гоголь, «Шинель» ◆ Och Gud sade: »Låt oss göra människor till vår avbild, till att vara oss lika; och må de råda över fiskarna i havet och över fåglarna under himmelen och över boskapsdjuren och över hela jorden och över alla kräldjur som röra sig på jorden.» — И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. «Библия Быт. 1:26»

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

djur, ryggradsdjur

Гипонимы

abborre, böckling, gädda, gärs, haj, lax, makrill, rödspätta, sardin, sej, sik, sill, strömming, stör, torsk

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: abborrfisk, akvariefisk, benfisk, bläckfisk, broskfisk, bytesfisk, djupvattensfisk, fiskaffär, fiskafänge, fiskarbefolkning, fiskare, fiskargubbe, fiskarhustru, fiskarknop, fiskarstuga, fiskart, fiskartröja, fiskauktion, fiskben, fiskbensmönster, fiskbestick, fiskbestånd, fiskbil, fiskbit, fiskblock, fiskblod, fiskbuljong, fiskbulle, fiskburgare, fiskdamm, fiskdisk, fiskdöd, fiske, fiskeri, fiskexport, fiskfabrik, fiskfat, fiskfilé, fiskfjäll, fiskfångst, fiskfärs, fiskgaffel, fiskgarn, fiskgjuse, fiskgratäng, fiskhall, fiskhamn, fiskhandel, fiskhandlare, fiskhåv, fiskkniv, fiskkonserv, fiskkrok, fiskkött, fisklever, fiskleverolja, fisklim, fisklina, fisklir, fisklåda, fiskläge, fiskmjöl, fiskmånglare, fiskmås, fiskmästare, fisknät, fiskodlare, fiskodling, fiskolja, fiskpanett, fiskpinne, fiskpopulation, fiskprotein, fiskpudding, fiskredskap, fiskrens, fiskrestaurang, fiskrester, fiskrik, fiskrom, fiskrätt, fiskskinn, fisksoppa, fiskspad, fiskstim, fiskstjärt, fisksufflé, fisksump, fisksås, fisktaxonomi, fisktorg, fisktrappa, fisktunna, fisktärna, fiskvandring, fiskyngel, fjällfisk, flatfisk, flundrefisk, flygfisk, guldfisk, hajfisk, havsfisk, havsmusfisk, helhuvudfisk, hornfisk, insjöfisk, julfisk, klippfisk, lansettfisk, laxfisk, lekfisk, lungfisk, lutfisk, matfisk, mjölkfisk, romfisk, rovfisk, saltsjöfisk, skinnfisk, stockfisk, sugfisk, svärdfisk, sågfisk, sötvattensfisk, tofsstjärtfisk, tonfisk, torrfisk, valfisk, ålfisk, överfiskning глаголы: fiska

Этимология

От прагерм. *fiskaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. fisc, fiscian и англ. fish, готск. fisks, др.-в.-нем. fisc и нем. Fisch, др.-норв. fiskr и норв. fisk, fiske, нидерл. vis. Восходит к праиндоевр. *piskos (ср. лат. piscis). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

få sina fiskar varma

Библиография

fisk, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
fisk, Svenska Akademiens ordbok
fisk, Svensk-rysk ordbok (1959)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»