translatio

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	translatio	translatiōnēs
Ген.	translatiōnis	translatiōnum
Дат.	translatiōnī	translatiōnibus
Акк.	translatiōnem	translatiōnēs
Абл.	translatiōne	translatiōnibus
Вок.	translatio	translatiōnēs

translatio

Существительное, женский род, третье согласное склонение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. [transfero]
2. перенос, перемещение (domicilii Su); передача (pecuniarum ab aliquo ad aliquem C);
3. юр. перенесение: nomen suum ad translationem criminis commodare C принять вину на себя;
4. юр. отклонение, отвод: actio translationis indiget C дело должно быть передано на новое рассмотрение;
5. с.-х. пересадка (palmites translationem saepe reformidant Col);
6. перевод (на другой язык) O, Hier;
7. ритор. переносное значение, образное выражение, метафора (imagine et translatione uti Sen);
8. перестановка слов O или букв, метатеза;
9. грам. замена (temporum Q). ◆ Translato enim sacerdotio, necesse est ut et legis translatio fiat. — Потому что с переменою священства необходимо быть перемене и закона. «Послание к Евреям», 7:12 // «Вульгата»
10. переселение ◆ Fide Henoch translatus est ne videret mortem, et non inveniebatur, quia transtulit illum Deus : ante translationem enim testimonium habuit placuisse Deo. — Верою Енох переселен был так, что не видел смерти; и не стало его, потому что Бог переселил его. Ибо прежде переселения своего получил он свидетельство, что угодил Богу. «Послание к Евреям», 11:5 // «Вульгата»

Родственные слова

translatio
существительные: translatas, translatio, translativa, translator, translatus прилагательные: translaticius, translativus глаголы: transfero наречия: translative

Родство по fero

существительные: feretrum, fertilitas, fertorium, latio, lator, latura, laturarius прилагательные: fertilis, fertorius, fertus, bifer, caelifer, pomifer глаголы: fero, latito, affero, aufero, defero, differo, effero, infero, praefero, profero, refero, suffero, superfero, transfero, vociferor, antefero, circumfero, confero, introfero, offero, perfero, postfero, praeterfero, rumifero, vocifero наречия: fertiliter

Этимология

Происходит от глагола transferre, далее от trans «через, за», далее из праиндоевр. *tra- «переправляться», + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить».