sāreti

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sāreti

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. приводить в движение ◆ Tamenaṃ dakkho yoggācariyo assadammasārathi abhiruhitvā vāmena hatthena rasmiyo gahetvā, dakkhiṇena hatthena patodaṃ gahetvā, yenicchakaṃ yadicchakaṃ sāreyyapi paccāsāreyyapi. — И вот умелый дрессировщик, возничий, приручающий лошадей, взобрался бы на неё и, взяв поводья в левую руку, а заострённый прут в правую, отправился бы в путь и вернулся бы обратно тем маршрутом, каким бы пожелал. «СН 35.239»
2. управлять ◆ Ahañhi, bhante, pahomi hatthidammaṃ sāretuṃ. Yāvatakena antarena campaṃ gatāgataṃ karissati sabbāni tāni sāṭheyyāni kūṭeyyāni vaṅkeyyāni jimheyyāni pātukarissati. — Бхантэ, я могу управлять слоном, которого ещё нужно приручить, и за время, которое требуется, чтобы совершить поездку до Чампы и обратно, этот слон покажет каждый вид обмана, двуличности, изворотливости, притворства, [на которые он только способен]. «Кандарака сутта, Мн 51, 3»

Синонимы

1. sārayati, peseti

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: sāriputta пр. существительные: sāraṇā, sāra, sāri, sāriputta, hatthisāriputta, laṇḍasāraṇa прилагательные: sārin, dhammasārī глаголы: sarati, osāreti, pasāreti, apasāreti, ussāreti, paccāsāreti, vītisāreti,,, sāretuṃ причастия: sārita, sāretabba, sāretvā

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera