süß

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

süß

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [zyːs] 

  (файл)

• МФА: [zyːs] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. сладкий ◆ Dieser Tee ist zu süß. — Этот чай слишком сладкий. ◆ Quillt auch ein Brunnen aus einem Loch süß und bitter? — Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая вода? «Jakobusbrief», 3:11 // «Библия Лютера»
2. перен. сладкий, приятный, сладостный; услаждающий ◆ Schlafe gut und träume süß! — Спи спокойно, сладких снов.
3. милый, очаровательный ◆ Ich finde dich wirklich süß. — По-моему, ты очень мил.

Антонимы

1. bitter, salzig, sauer

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Süßkirsche, Süßholz, Süßigkeit, Süßstoff, Süßwasser прилагательные: bittersüß, edelsüß, süßsauer, süßlich, zuckersüß глаголы: süßen, versüßen

Этимология

Происходит от лат. suavis.

Библиография

• süß // Цифровой словарь немецкого языка = DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache).
• süß // Duden online. — Cornelsen Verlag GmbH.