впроголодь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

впро́-го-лодь

Наречие; неизменяемое.

Приставки: в-про-; корень: -голодь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈfproɡəɫətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. в голоде; не имея возможности полностью утолить голод ◆ Жить впроголодь. ◆ Питаться впроголодь.

Синонимы

1. не жрамши

Антонимы

1. сыто, досыта, вволю, от пуза

Гиперонимы

1. бедно, плохо

Родственные слова

Список всех слов с корнем -голод⁽ʲ⁾-/-глад-	[править]
имена собственные: Агафьи голендухи, Голодомор пр.  существительные: голод (глад; голодуша; голодушка; голодуха; голендуха; голодьба; голдоба; голодень; голодянка); голодание (голоданье); голодарь (голодай; голодень; голодяга); голодёжка; голодованье; голоденье; голодомор; голодовка; голодник прилагательные: голодный (неголодный; полуголодный); голодноватый; голодненький (голодненек); голоднёхонький (голоднехонький; голоднёхонек, голоднехонек); голоднёшенький (голоднешенький; голоднёшенек, голоднешенек); голодающий; голодущий; гладный; голодавший (заголодавший; наголодавшийся; оголодавший; отголодавший; проголодавший, проголодавшийся) глаголы: голодать (выголодать; доголодать; заголодать; изголодать, изголодаться; оголодать; наголодаться; отголодать; переголодать; поголодать; проголодать, проголодаться); голодовать (голодоваться); голодеть; голодить (выголодить; оголодить); голодяжничать; гладовать; гладствовать; гладотворить наречия: голодно (неголодно); впроголодь; на голодного (на голодную; на голодянку; с голодёжки); с голоду

Этимология

Происходит от существительного голод, от праслав. *goldъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гладъ, русск., укр. го́лод, белор. го́лад, болг. гладъ́т, сербохорв. гла̑д, словенск. glȃd, чешск., словацк. hlad, польск. głód (род. п. głodu), в.-луж. hłód, н.-луж. głod. Связано чередованием с сербск.-церк.-слав. жльдѣти «жаждать», русск.-церк.-слав. жьлдѣти «жаждать, страстно желать», сербохорв. жу́дjети «желать, стремиться». Далее, связано с др.-инд. gŕ̥dhyati «жаждет» от gárdhas «жажда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: half-starving Испанскийes: hambriento Латинскийla: facendo la fame; a pane e acqua Немецкийde: hungernd Французскийfr: sans manger à sa faim, en tirant le diable par la queue