queue

Английский

queue I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
queue	queues

queue

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kjuː], мн. ч. [kjuːz]

брит. Пример произношения

амер. Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. брит. очередь ◆ Outside the cinema there was a queue of people waiting to see the film.
2. комп. очередь (заданий, пакетов и т. п.) ◆ The queue stores the messages until they can be processed by the receiver program.
3. устар. коса, косичка ◆ His hair was shorter, worn in a neat and tidy queue at the nape of his neck.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. cauda (вариант: coda) «хвост», дальнейшая этимология неясна. Англ. queue — с XV века, заимств. через франц. queue. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера; см. Список литературы.

queue II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	queue
3-е л. ед. ч.	queues
Прош. вр.	queued
Прич. прош. вр.	queued
Герундий	queuing

queue

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [kjuː]

Семантические свойства

Значение

1. заплетать косу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. становиться в очередь; занимать очередь; образовывать очередь ◆ Ricky was at the counter, queuing to fetch us our drinks.
3. комп. формировать очередь (заданий, пакетов и т. п.) ◆ "The program queued the task of disc c:\ defragmentation, because disc d:\ defragmentation is already in progress."
4. следовать за кем-либо; выслеживать кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

См. queue I.

Этимология

См. queue I.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
queue	queues

queue

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kø], мн. ч. [kø]

Семантические свойства

Значение

1. анат. хвост ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ботан. ножка, стебелёк (цветка, листка) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. хвостик (буквы, ноты и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. ручка (кастрюли, сковороды и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. коса, косичка, пучок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. техн. язычок, отросток; стержень; хвостовик ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. перен. конец, окончание чего-либо; осконечность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. очередь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. шлейф ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. груб. половой член, пенис ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. cauda (вариант: coda) «хвост», дальнейшая этимология неясна. Франц. queue — с XIII века, из ст.-франц. cue (вариант cüe, XI век).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• faire la queue
• sans queue ni tête
• en queue d'hirondelle
• la queue en trompette
• se mordre la queue
• pour des queues de prunes, pour des queues de cerises