police

Английский

police I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
police	police

police

Существительное, неизменяемое.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [pəˈliːs] 

  (файл)

  мн. ч. []

• МФА (США): ед. ч. [ˈpoʊliːs] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. неисч. полиция ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг., мн. ч. полицейские, полиция ◆ The escaped criminal was handed over to the police. — Беглый преступник был передан в руки полиции.
3. охрана, служба охраны ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разг., мн. ч. полицейские, полиция ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. охрана (общественного порядка, закона) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. разг. блюстители ◆ Fashion police — Блюстители моды
7. амер. воен. уборка (на территории военного лагеря, на корабле) ◆ There was an officer of the day who saw that the police of the barracks was properly performed. — Дежурный офицер следил за тем, чтобы уборка казармы проводилась должным образом.
8. амер. воен. чистота, санитарное состояние (на территории военного лагеря, на корабле) ◆ The camp was at all times in good police. — Лагерь всё время был в чистоте.
9. амер. воен. мн. ч. наряд (группа солдат) ◆ Kitchen police — Наряд на кухню

Родственные слова

существительные: policeman, policewoman

Этимология

Происходит от лат. роlitīа, далее из др.-греч. πολιτεία «гражданство, политика, государство», далее из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»). Англ. policy — с конца XIV века, заимств. через ст.-франц. policie (с XIV века); англ. police — примерно с 1530 г., изначально в том же знач., что и policy; заимств. через ср.-франц. police (с XIII века). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

police II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	police
3-е л. ед. ч.	polices
Прош. вр.	policed
Прич. прош. вр.	policed
Герундий	policing

police

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА (Великобритания): [pəˈliːs] 

  (файл)

• МФА (США): [ˈpoʊliːs] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. охранять порядок, патрулировать (о полиции) ◆ The motorways are policed intensively. — На дорогах ведётся усиленное патрулирование.
2. патрулировать (демилитаризованную зону, границу), следить за соблюдением (эмбарго, перемирия) ◆ It was agreed that a buffer zone policed by the regional peacekeeping force was to be established. — Было достигнуто соглашение о создании буферной зоны, патрулируемой региональными миротворческими силами. ◆ The policing of arms embargoes — Контроль за соблюдением эмбарго на поставку вооружений
3. контролировать (деятельность организаций, поведение людей) ◆ Banks are now properly policed. — За банками теперь установлен должный контроль. ◆ The clubs reacted by increased policing of the fans. — Реакция клубов заключалась в ужесточении контроля за фанатами.
4. амер. воен. чистить, приводить в порядок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. secure
2. patrol
3. control
4. clean up

Этимология

Происходит от лат. роlitīа, далее из др.-греч. πολιτεία «гражданство, политика, государство», далее из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»). Англ. policy — с конца XIV века, заимств. через ст.-франц. policie (с XIV века); англ. police — примерно с 1530 г., изначально в том же знач., что и policy; заимств. через ср.-франц. police (с XIII века). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
police	polices

police

Существительное, женский род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɔ.lis], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. полиция ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от лат. роlitīа, далее из др.-греч. πολιτεία «гражданство, политика, государство», далее из πόλις «город, государство» (восходит к праиндоевр. *p(o)lH- «огороженное место»). Франц. police — с середины XIII века. Использованы материалы проекта TLF-Étym.