piasek

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	piasek	piaski
Р.	piasku	piasków
Д.	piaskowi	piaskom
В.	piasek	piaski
Тв.	piaskiem	piaskami
М.	piasku	piaskach
Зв.	piasku	piaski

pia-sek

Существительное, мужской род, неодушевлённое.

Корень: -piasek-.

Произношение

• МФА: [ˈpʲjasɛk] 

  (файл)

СФА: [pʹi ̯asek]

• фонетические явления: смягч.• i (и)  → (йот) j 

Семантические свойства

Piasek [1]

Значение

1. песок ◆ Dzieci bawiły się w piasku. — Дети играли с песком.
2. чаще мн. ч. песчаный грунт, песчаная местность; пески ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. вещество, похожее на песок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: piaseczek увелич. формы: piach, piaszczysko пр. существительные: piaskarka, piaskowiec, piaskownica, piaskowanie прилагательные: piaskowy, piaszczysty, piaskowcowy глаголы: piaskować

Этимология

Происходит от праслав. *pěsъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣсъкъ (ψάμμος, ἄμμος; Остром., Супр.), русск. песок (род. п. песка́, песку́), укр. пiсо́к (род. п. пiску́), болг. пя́сък, сербохорв. пиjѐсак (род. п. -ска), словенск. рẹ́ß sǝk, -ska, чешск. písek, словацк. рiеsоk, польск. рiаsеk, в.-луж., н.-луж. pěsk. Родственно др.-инд. pāṃsúṣ м. «пыль, песок», pāṃsukās мн. «прах, песок», авест. pąsnu- – то же, арм. рΏоsi. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• budować na piasku
• chować głowę w piasek
• kręcić bicz z piasku
• mieć piasek w oczach
• mieć piasek w rękawach
• dziura w worze, gość w komorze, piasek w mące, woda w łące, kąkol w życie, złość w habicie — rzeczy niecne
• ruchome piaski
• rzucać piaskiem w oczy
• z piasku bicza nie ukręci