matka

Верхнелужицкий

Морфологические и синтаксические свойства

matka

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пчелиная матка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. чайка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Карельский

Морфологические и синтаксические свойства

matka

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. путь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

mat-ka

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈmat̪ka]

Семантические свойства

Значение

1. мать, мама ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Словацкий

Морфологические и синтаксические свойства

matka

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мать, мама ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [matka]

Семантические свойства

Значение

1. путешествие, поездка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. расстояние ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. путь, дорога ◆ Ja Herran enkeli palasi hänen tykönsä toisen kerran, tarttui häneen ja sanoi: nouse ja syö! sillä sinulla on pitkä matka. — И возвратился Ангел Господень во второй раз, коснулся его и сказал: встань, ешь, ибо дальняя дорога пред тобою. «Третья книга Царств», 19:7, 1776 г. // «Biblia» ◆ Ja heidän pitää kuuleman sinun äänes; ja sinun ja vanhimmat Israelista pitää menemän Egyptin kuninkaan tykö, ja sanoman hänelle: Herra Hebrealaisten Jumala on kohdannut meitä. Anna siis nyt meidän mennä kolmen päivän matka korpeen, uhraamaan Herralle meidän Jumalallemme. — И они послушают голоса твоего, и пойдешь ты и старейшины Израилевы к царю Египетскому, и скажете ему: Господь, Бог Евреев, призвал нас; итак, отпусти нас в пустыню, на три дня пути, чтобы принести жертву Господу, Богу нашему. «Книга Исход», 3:18, 1776 г. // «Biblia»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: matkamies

Этимология

Происходит от ??

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	matka	matky
Р.	matky	matek
Д.	matce	matkám
В.	matku	matky
Зв.	matko	matky
М.	matce	matkách
Тв.	matkou	matkami

mat-ka

Существительное, женский род, с чередованием основы r/ř, k/c, g/z, h/z, ch/š. Тип склонения: 3a f

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [matka], мн. ч. [matkɪ]

Семантические свойства

Значение

1. мать, мама ◆ To je moje matka.
2. гайка

Синонимы

1. máti, matička, matinka, máma, mamka, mamina, maminka, maminenka, mamička, maminečka, maminčička, maměnka, maměnečka, mamá, rodička

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Opatrnost je matka moudrosti.

Библиография

• REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Leda: Voznice, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Heslo «matice», s. 368