luz

Галисийский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
luz	luces

luz

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. свет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из  праиндоевр. *leuk- «свет».

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
luz	luces

luz

Существительное, женский род.

Корень: -luz-.

Произношение

• МФА: [ˈluθ / ˈlus]

Семантические свойства

Значение

1. свет ◆ La sombra no existe; lo que tu llamas sombra es la luz que no ves. — Тень не существует; то, что ты называешь тенью -

это свет, которого ты не видишь. Henri Barbusse

1. освещение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. источник света (освещения) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. свет, знание ◆ La única revolución posible: meter luz en las cabezas y calor en los corazones. — Единственная возможная революция: внести свет в головы и жар в сердца. Jacinto Benavente
4. перен. день, дневной свет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. архит. окно, оконный просвет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. архит. просвет, проём ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. oscuridad

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: lucera, lucerna, lucerno, lucero, lucidez глаголы: lucir

Этимология

Происходит от лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из  праиндоевр. *leuk- «свет».

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
luz	luzes

luz

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈluʃ]

Семантические свойства

Значение

1. свет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. освещение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. источник света (освещения) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. свет, знание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. день, дневной свет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. архит. окно, оконный просвет ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. архит. просвет, проём ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: luzeiro прилагательные: luzente, luzidio, luzido глаголы: luzir

Этимология

Происходит от лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из  праиндоевр. *leuk- «свет».