kona

Гавайский

Морфологические и синтаксические свойства

kona

Местоимение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. его, её ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Древнескандинавский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. женщина ◆ Oc einn dag er konvngr Jsraels var genginn vt a mvrinn. kallaði a hann ein kona sva segiandi. Hialptþv mer minn herra konvngr. — Однажды царь Израильский проходил по стене, и женщина с воплем говорила ему: помоги, господин мой, царь. «Stjórn», Четвёртая книга Царств 6:26, 1350-1360 гг.

Этимология

Из ??

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им. (Nefnifall)
Вин. (Þolfall)
Дат. (Þágufall)
Род. (Eignarfall)

kona

Существительное, ?? род

Семантические свойства

Значение

1. женщина ◆ Og sú kona var þar er haft hafði blóðlát í tólf ár. — Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет, «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 5:25, 1540 г.
2. жена ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Тонга

Морфологические и синтаксические свойства

kona

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. горький ◆ He oku buna mai mei ha matavai be taha ae vai melie moe vai kona? — Течет ли из одного отверстия источника сладкая и горькая вода? BSSP, «TWB», Послание Иакова 3:11, 1884 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
hvørfall	{{{н-е-неопр}}}	{{{н-е-опр}}}	{{{н-м-неопр}}}	{{{н-м-опр}}}
hvønnfall	{{{а-е-неопр}}}	{{{а-е-опр}}}	{{{а-м-неопр}}}	{{{а-м-опр}}}
hvørjumfall	{{{д-е-неопр}}}	{{{д-е-опр}}}	{{{д-м-неопр}}}	{{{д-м-опр}}}
hvørsfall	{{{г-е-неопр}}}	{{{г-е-опр}}}	{{{г-м-неопр}}}	{{{г-м-опр}}}

Произношение

• МФА: ед. ч. ['koːna], мн. ч. ['koːnʊɹ]

Семантические свойства

Значение

1. женщина ◆ Men við tað sama ein kona hoyrdi tíðindi um hann, – hon átti eina lítla dóttur, sum hevði ein óreinan anda – kom hon og fell honum til fóta. — Ибо услышала о Нем женщина, у которой дочь одержима была нечистым духом, и, придя, припала к ногам Его; Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Марка 7:25, 1937 г.
2. замужняя женщина
3. жена, супруга

Синонимы

1. kvinna

Антонимы

1. maður
2. -
3. genta, frúgv

Гиперонимы

1. menniskja

Родственные слова

имена собственные: Kunoy пр. существительные: sonarkona