Перейти к содержанию

forge

Проверена
Материал из Викисловаря

Английский

[править]

forge (глагол I)

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
Инфинитив forge
3-е л. ед. ч. forges
Прош. вр. forged
Прич. прош. вр. forged
Герундий forging

forge

Глагол, правильный.

Корень: -forge-.

Произношение

[править]
  • МФА (США): [foəɹd͡ʒ, fɔːɹd͡ʒ]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. выковывать, ковать  Steel screams when it’s forged, it gasps when it’s quenched.  Сталь стонет, когда её куют, она задыхается, когда её закаливают. Уолтер Миллер, «Гимн Лейбовичу» (1960) / перевод С. Борисова, 1999 г. [НКРЯ]
  2. выдумывать, изобретать, придумывать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. фальсифицировать, обманывать, подделывать (документы, печати, подписи и т. п.)  Frank had forged the University seal.  Френк подделал университетскую печать.
  4. создавать, строить, основывать  The global empire being forged before our eyes is not governed by any particular state or ethnic group. Much like the Late Roman Empire, it is ruled by a multi-ethnic elite, and is held together by a common culture and common interests.  Всемирная империя создается у нас на глазах, и править ею будет не отдельное государство или этническая группа — скорее, подобно Римской империи на последней стадии, этот новый мир окажется подвластен многонациональной элите, и склеивать его воедино будут общая культура и общие интересы. Юваль Ной Харари, «Sapiens. Краткая история человечества» (2014) / перевод Л. Б. Сумм, 2016 г. [НКРЯ]

Синонимы

[править]
  1. mould, mold, hammer out
  2. invent, devise
  3. counterfeit, fake
  4. create, found

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. create, make, produce

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит от ??

forge (существительное)

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
ед. ч. мн. ч.
forge forges

forge

Существительное.

Произношение

[править]
  • МФА (Великобритания): ед. ч. [fɔːd͡ʒ] 
    (файл)
    мн. ч. []
  • МФА (США): ед. ч. [foəɹd͡ʒ, fɔːɹd͡ʒ], мн. ч. []

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. кузница  He had got his leather apron on, and passed into the forge.  Он надел свой кожаный фартук и направился в кузницу.
  2. (кузнечный) горн  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. то же, что forge iron; железо  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. smithy, farriery

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]
  1. building

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

forge (глагол II)

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
Инфинитив forge
3-е л. ед. ч. forges
Прош. вр. forged
Прич. прош. вр. forged
Герундий forging

forge

Глагол, правильный.

Корень: -forge-.

Произношение

[править]
  • МФА (США): [foəɹd͡ʒ, fɔːɹd͡ʒ]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. то же, что forge ahead постепенно обгонять; постепенно выходить на первое место; возглавлять, лидировать (о бегуне и т. п.)  To forge into the lead  Выдвинуться вперёд
  2. то же, что forge ahead медленно и равномерно продвигаться вперёд  The ship forged ahead through heavy seas.  Корабль медленно продвигался вперёд по бурным морским просторам.

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]

Этимология

[править]

Французский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
ед. ч. мн. ч.
forge forges

forge

Существительное, женский род.

Произношение

[править]
  • МФА: ед. ч. [fɔʀʒ], мн. ч. [fɔʀʒ]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. кузница  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. кузнечный цех  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. устар. металлургический завод  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]

Этимология

[править]