Перейти к содержанию

culpa

Материал из Викисловаря

Интерлингва

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

cul-pa

Существительное.

Корень: -culp-; окончание: -a.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. вина  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]

Этимология

[править]

Из лат. culpa.

Испанский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
ед. ч. мн. ч.
culpa culpas

cul-pa

Существительное, женский род.

Корень: -culp-; окончание: -a.

Произношение

[править]
  • МФА: ед. ч. [ˈkulpa], мн. ч. [ˈkulpas]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. вина  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. ошибка  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. грех  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. -
  2. falta
  3. pecado

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]

Этимология

[править]

Из лат. culpa.

Латинский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. culpa culpae
Ген. culpae culpārum
Дат. culpae culpīs
Акк. culpam culpās
Абл. culpā culpīs
Вок. culpa culpae

cul-pa

Существительное, женский род, первое склонение.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. вина  Tumensque Jacob, cum jurgio ait : Quam ob culpam meam, et ob quod peccatum meum sic exarsisti post me,  Иаков рассердился и вступил в спор с Лаваном. И начал Иаков говорить и сказал Лавану: какая вина моя, какой грех мой, что ты преследуешь меня? «Книга Бытие», 31:36 // «Вульгата»
  2. погрешность
  3. недостаток  Nam si illud prius culpa vacasset, non utique secundi locus inquireretur  Ибо если бы первый завет был без недостатка, то не было бы нужды искать места другому. «Послание к Евреям», 8:7 // «Вульгата»

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]

Этимология

[править]

Португальский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
ед. ч. мн. ч.
culpa culpas

cul-pa

Существительное, женский род.

Корень: -culp-; окончание: -a.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. вина  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. ошибка  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]

Этимология

[править]

Из лат. culpa.