cakka

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пали[править]

cakka

Существительное.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. колесо ◆ Manasā ce paduṭṭhena bhāsatikaroti vā tato naṃ dukkham anveti cakkaṃ va vahato pada — Если кто-нибудь говорит или делает с нечистым разумом, то за ним следует несчастье, как колесо за следом везущего. «Дхаммапада»
  2. диск, чакра ◆ Khurapariyantena cepi cakkena yo imissā pathaviyā pāṇe ekaṃ maṃsakhalaṃ ekaṃ maṃsapuñjaṃ kareyya, natthi tatonidānaṃ pāpaṃ, natthi pāpassa āgamo. — И пусть диском с краями острыми, как бритва, он сделает живых существ на этой земле одним месивом из мяса, одной грудой мяса – нет от этого греха, нет причастности к греху. «Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина
  3. цикл, кругооборот ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera