business

Английский

business I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
business	businesses

busi-ness

Существительное.

Корень: --; суффикс: -ness.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbɪznɪs], мн. ч. [ˈbɪznəsiz]

Семантические свойства

Значение

1. дело, занятие; работа, профессия ◆ And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you… — и усердно стараться о том, чтобы жить тихо, делать свое дело и работать своими собственными руками, как мы заповедовали вам; «1 Фессалоникийцам», 4:11 // «Библия короля Якова»
2. бизнес, предпринимательская деятельность, направление бизнеса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. (коммерческое) дело, начинание, предприятие
4. сфера ответственности; обязанность, долг ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: busy

Этимология

От ср.-англ. besinesse, bisynes, bisynesse, busines, businesse, busynes «бизнес», далее из др.-англ. bisignes «беспокойство, забота», далее из др.-англ. bisig «занятый» + др.-англ. -nes, -nis;

• Первая часть — от празападногерм. *bisīg «занятый» (от которого также произошли: в.-фриз. biesich «активный, трудолюбивый», нидерл. bezig «занятый», нж.-нем. besig «занятый»), далее, вероятно, из празападногерм. *bisōn «бегать»; восходит к праиндоевр. *bʰeyh₂- «бояться»;
• Вторая часть — от празападногерм. *-nassī, далее из прагерм. *-inassuz (от которого также произошли: готск. -𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃, нем. -nis, -niß, нидерл., нж.-нем. -nis), далее из прагерм. *-inōną + прагерм. *-assuz.

В англ. языке с 1387 г., в знач. «торговая, коммерческая деятельность» — с 1727 г. Современная форма произношения (в два слога) — с XVII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• business hours
• everybody's business is nobody's business
• get down to business
• out of business

business II

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. деловой, относящийся к бизнесу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

См. business I.

Этимология

См. business I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

См. business I.