axel

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	axel	axeln	axlar	axlarna
Р.	axels	axelns	axlars	axlarnas

axel

Существительное, общий род.

Корень: --.

Произношение

•  

  (файл)

Семантические свойства

Axel [1]

Axel [2] med hjul

Значение

1. анат. плечо, плечевой сустав ◆ Huvud, axlar, knä och tå. ◆ Pepel tar honom i axeln. — Пепел берёт его за плечо. ◆ Vasilissa drar stramt till duken om axlarna, pressar händerna mot bröstet. — Василиса крепко стягивает платок на плечах, прижимая руки ко груди. ◆ Alla fram till bädden. Kleschtsch betraktar sin hustru över de andras axlar. — Все подходят к постели. Клещ смотрит на жену через плечи других.
2. ось ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. skuldra

Гиперонимы

1. kroppsdel
2. maskindel

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Axel пр. существительные: axelband, axelbrott, axelhöjd, axelhölster, axelklaff, axelkoppling, axellager, axelled, axelmakterna, axelrem, axelremsväska, axelryckning, axelsjal, axeltapp, axeltryck, axelvadd, axelväska, axialtryck, drivaxel, hjulaxel, kardanaxel, rotationsaxel, vevaxel прилагательные: axelbred, axellång, axial, axiell глаголы: axla

Этимология

От прагерм. *akhsulaz / *ahslō- «плечо», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. eaxl, eaxel и англ. axle «ось», др.-сакс. ahsla, др.-сканд. ǫxl, исл. öxl, датск. aksel «ось, вал», фарерск. øksl «плечо», шведск. axel «плечо; ось», др.-в.-нем. ahsala и нем. Achsel «плечо»; восходит к праиндоевр. *aḱs- «ось» (ср.: русск. ось, лит. ašis «ось», др.-в.-нем. ahsa «ось», нем. Achse «ось», ирл. ais «повозка», лат. axis «ось», др.-греч. ἄξων «ось» санскр. अक्श (akṣa) «ось»).

Библиография

• axel, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• axel, Svenska Akademiens ordbok