abbiegen

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Немецкий[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

1 л., ед. ч. (ich) biege ab
2 л., ед. ч. (du) biegst ab
3 л., ед. ч. (er, sie, es) biegt ab
1 л., мн. ч. (wir) biegen ab
2 л., мн. ч. (ihr) biegt ab
3 л., мн. ч. (sie) biegt ab
Претерит bog ab
Причастие II abgebogen
Cослагат. накл. böge ab
Повел. накл., ед. ч. biege ab
Повел. накл., мн. ч. biegt ab
Вспомог. глагол haben

ab·bie·gen

Глагол.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. отгибать, разгибать гнуть, изгибать, искривлять, деформировать протяженный объект, придавая ему дугообразную форму или излом ◆ Der Klempner musste das Rohr erst abbiegen, ehe er es einbauen konnte. — Водопроводчик был вынужден согнуть трубу, прежде чем он смог встроить её.
  2. поворачивать, сворачивать, менять направление своего движения или течения ◆ An der nächsten Kreuzung musst du links abbiegen — На следующем перекрёстке ты должен повернуть налево.
  3. перен. разг. отвести, предупредить (что-либо неприятное) ◆ Ein Gespräch abbiegen — Перевести разговор на другую тему

Синонимы[править]

  1. abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen
  2. abschwenken; den Kurs, die Fahrtrichtung ändern, umändern, verändern; herumkurven, kurven, umbiegen, umfahren, umgehen, umlaufen, verbiegen

Антонимы[править]

  1. ebenen, herrichten, richten, zurichten
  2. geradeaus fahren, gehen, laufen

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Библиография[править]

  • Пригоникер И. Б., Блинова Л. С., Александрова Т. С, Кузьмина И. А., Лазарева Е. И., Эхина О. П. Большой немецко-русский словарь: около 95 000 слов и 200 000 словосочетаний. / корректоры Баулина О. Д. и Губернаторова М. С.. — 7-е издание, стереотипное. Издание осуществлено при участи «Дрофа».. — М. Юшиньская улица, Москва, Российская Федерация : «Русский язык», 2000. — С. 24. — 1037 с. — 10 000 экз. — ISBN 5-200-02844-2.