Schwiegermutter

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Schwiegermutter	Schwiegermütter
Ген.	Schwiegermutter	Schwiegermütter
Дат.	Schwiegermutter	Schwiegermüttern
Акк.	Schwiegermutter	Schwiegermütter

Schwie-ger-mut-ter

Существительное, женский род, склонение = = n.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈʃviːɡɐˌmʏtɐ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. тёща; свекровь ◆ Und die Schwiegermutter Simons lag und hatte das Fieber; und alsbald sagten sie ihm von ihr. — Теща же Симонова лежала в горячке; и тотчас говорят Ему о ней. «Markus», 1:30 // «Библия Лютера» ◆ Es wird sein der Vater wider den Sohn, und der Sohn wider den Vater; die Mutter wider die Tochter, und die Tochter wider die Mutter; die Schwiegermutter wider die Schwiegertochter, und die Schwiegertochter wider die Schwiegermutter. — отец будет против сына, и сын против отца; мать против дочери, и дочь против матери; свекровь против невестки своей, и невестка против свекрови своей. «Lukas», 12:53 // «Библия Лютера»
2. шутл. антистеплер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Schwieger
2. Enthefter, Klammeraffe, Klammerentferner

Антонимы

1. (по полу): Schwiegervater

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От schwieger- «со стороны жены/мужа» +‎ Mutter «отец».