Schwiegervater

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Schwiegervater	Schwiegerväter
Ген.	Schwiegervaters	Schwiegerväter
Дат.	Schwiegervater	Schwiegervätern
Акк.	Schwiegervater	Schwiegerväter

Schwie-ger-va-ter

Существительное, мужской род, склонение s = n.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈʃviːɡɐˌfaːtɐ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈʃviːɡɐfɛːtɐ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. тесть; свёкор ◆ und führten ihn zuerst zu Hannas; der war des Kaiphas Schwiegervater, welcher des Jahres Hoherpriester war. — и отвели Его сперва к Анне, ибо он был тесть Каиафе, который был на тот год первосвященником. «Johannes», 18:13 // «Библия Лютера» ◆ Und da man sie hervorbrachte, schickte sie zu ihrem Schwiegervater und sprach: Von dem Mann bin ich schwanger, des dies ist. Und sprach: Kennst du auch, wes dieser Ring und diese Schnur und dieser Stab ist? — Но когда повели ее, она послала сказать свекру своему: я беременна от того, чьи эти вещи. И сказала: узнавай, чья эта печать и перевязь и трость. «Genesis», 38:25 // «Библия Лютера»

Синонимы

1. устар.: Schwäher

Антонимы

1. (по полу): Schwiegermutter

Гиперонимы

1. Schwiegereltern

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Vater

Этимология

От schwieger- «со стороны жены/мужа» +‎ Vater «отец».