Schild

Немецкий

Schild I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Schild	Schilde
Ген.	Schildes Schilds	Schilde
Дат.	Schild	Schilden
Акк.	Schild	Schilde

Schild

Существительное, мужской род, склонение (e)s e en.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʃɪlt] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈʃɪldə] 

  (файл)

• МФА: ед. ч. [ʃɪlt] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈʃɪldə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. щит ◆ Die Schilde schützten die Ritter vor den Pfeilen der Bogenschützen. — Щиты защищали рыцарей от стрел лучников. ◆ Vor allen Dingen aber ergreifet den Schild des Glaubens, mit welchem ihr auslöschen könnt alle feurigen Pfeile des Bösewichtes; — а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; «Brief an die Epheser», 6:16 // «Библия Лютера»
2. истор., устар. герб ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. козырёк кепки, фуражки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. плечо говядины, свинины ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. —
3. Schirm
4. —

Родственные слова

существительные: Schildkröte, Schutzschild, Holzschild

Этимология

От ??

Schild II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Schild	Schilder
Ген.	Schildes Schilds	Schilder
Дат.	Schild(e)	Schildern
Акк.	Schild	Schilder

Schild

Существительное, средний род, склонение es er ern.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʃɪlt] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈʃɪldɐ]

Семантические свойства

Значение

1. вывеска ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. указатель, в т. ч. дорожный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. табличка, ярлык, этикетка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. автомоб. номерной знак, номер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• etwas/nichts Gutes im Schilde führen

Этимология

От ??