Qual

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Qual	Qualen
Ген.	Qual	Qualen
Дат.	Qual	Qualen
Акк.	Qual	Qualen

Qual

Существительное, женский род, склонение = en.

Корень: -qual-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kvaːl], мн. ч. [ˈkvaːlən]

Семантические свойства

Значение

1. мучение, мука; страдание ◆ Und es ward ihnen gegeben, daß sie sie nicht töteten, sondern sie quälten fünf Monate lang; und ihre Qual war wie eine Qual vom Skorpion, wenn er einen Menschen schlägt. — И дано ей не убивать их, а только мучить пять месяцев; и мучение от нее подобно мучению от скорпиона, когда ужалит человека. «Откровение», 9:5 // «Die Lutherbibel»

Гипонимы

1. Leid, Pein, Schmerz; Gewissensqual, Höllenqual, Liebesqual, Seelenqual, Todesqual

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: quälen

Этимология

От ??