Перейти к содержанию

Leid

Материал из Викисловаря

Немецкий

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
падеж ед. ч. мн. ч.
Ном. Leid
Ген. Leid(e)s
Дат. Leid(e)
Акк. Leid

Leid

Существительное, средний род, неисчислимое, склонение (e)s -.

Корень: -Leid-.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. горе, горесть  Wieviel sie herrlich gemacht und ihren Mutwillen gehabt hat, so viel schenket ihr Qual und Leid ein! Denn sie spricht in ihrem Herzen: Ich sitze als Königin und bin keine Witwe, und Leid werde ich nicht sehen.  Сколько славилась она и роскошествовала, столько воздайте ей мучений и горестей. Ибо она говорит в сердце своем: «сижу царицею, я не вдова и не увижу горести «Offenbarung», 18:7 // «Библия Лютера»
  2. высок. страдание, боль, вред, зло; несправедливость  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. Kummer

Антонимы

[править]
  1. Freude

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство
  • прилагательные: leid

Этимология

[править]

От ??