Engel

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Engel	Engel
Ген.	Engels	Engel
Дат.	Engel	Engeln
Акк.	Engel	Engel

En-gel

Существительное, мужской род, склонение s = n.

Корень: -Engel-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɛŋl̩] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɛŋl̩]

Семантические свойства

Ein Engel [1]

Значение

1. религ. ангел ◆ wie geschrieben steht in den Propheten: "Siehe, ich sende meinen Engel vor dir her, der da bereite deinen Weg vor dir." — как написано у пророков: «Вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою». «Markus», 1:2 // «Библия Лютера»
2. перен., разг., часто ирон. ангел (невинный, безгрешный человек) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. ангел (нежное, ласковое обращение к женщине или ребёнку) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. Dämon

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: Engelchen пр. существительные: Engelsgeduld, Schutzengel, Todesengel, Würgengel прилагательные: engelsgleich

Этимология

От ср.-в.-нем. engel, от др.-в.-нем. engil, далее из др.-греч. ἄγγελος «вестник» (ср.-франц. ange, нем. Engel), возможно родственного с др.-греч. ἄγγαρος «всадник-курьер», оба из неустановленной формы, предположительно из неизвестного восточного языка (не исключено родство с санскр. अजिर (ajira) «быстро»).