ἄγγελος

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	ἄγγελος	ἀγγέλω	ἄγγελοι
Р.	ἀγγέλου	ἀγγέλοιν	ἀγγέλων
Д.	ἀγγέλῳ	ἀγγέλοιν	ἀγγέλοις
В.	ἄγγελον	ἀγγέλω	ἀγγέλους
Зв.	ἄγγελε	ἀγγέλω	ἄγγελοι

ἄγ-γε-λος

Существительное, мужской род, второе склонение.

Корень: -ἄγγελ-; суффикс: -ος.

Произношение

• МФА: [áŋ.ɡe.los] → [ˈaŋ.ɣe.los] → [ˈaɲ.ɟe.los] [подробнее]
  • Аттическое произношение: [áŋ.ɡe.los]
  • Египетское произношение: [ˈaŋ.ɡɛ.los]
  • Койне: [ˈaŋ.ɣe.los]
  • Византийское произношение: [ˈaɲ.ɟe.los]
  • Константинопольское произношение: [ˈaɲ.ɟe.los]

Семантические свойства

Значение

1. вестник, посланец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. религ. ангел ◆ καὶ εἶπεν αὐτῇ ὁ ἄγγελος κυρίου Αγαρ παιδίσκη Σαρας, πόθεν ἔρχῃ καὶ ποῦ πορεύῃ; καὶ εἶπεν Ἀπὸ προσώπου Σαρας τῆς κυρίας μου ἐγὼ ἀποδιδράσκω. — И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру. «Книга Бытие», 16:7 // «Септуагинта»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: ἀγγέλλω

Этимология

От ??

Библиография

• Цыганков Ю. А. ἄγγελος // Еврейско-русский и греческо-русский словарь-указатель на канонические книги Священного Писания / на основе словаря Дж. Стронга. — СПб. : Библия для всех, 2005. — 559 с. — ISBN 5-7454-0933-9.