ὄνυξ

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	ὄνυξ	ὄνυχε	ὄνυχες
Р.	ὄνυχος	ὀνύχοιν	ὀνύχων
Д.	ὄνυχῐ	ὀνύχοιν	ὄνυξῐ /ὄνυξῐν / ὀνύχεσσι
В.	ὄνυχᾰ	ὄνυχε	ὄνυχᾰς
Зв.	ὄνυξ	ὄνυχε	ὄνυχες

ὄ·νυξ

Существительное, мужской род.

Корень: -ὄνυξ-.

Произношение

• МФА: [ó.nykʰs] → [ˈo.nyxs] → [ˈo.niks] [подробнее]
  • Аттическое произношение: [ó.nykʰs]
  • Египетское произношение: [ˈo.nykʰs]
  • Койне: [ˈo.nyxs]
  • Византийское произношение: [ˈo.nyks]
  • Константинопольское произношение: [ˈo.niks]

Семантические свойства

Ὄνυχες [1]

Ὄνυξ [2]

Значение

1. анат. ноготь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. анат. коготь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. анат. копыто ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. острый выступ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. крюк, лапа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. оникс ◆ ὡς χαλβάνι καὶ ὄνυξ καὶ στακτή καὶ ὡς λιβάνου ἀτμίς ἐν σκηνῇ. — как халвани, оникс и стакти и как благоухание ладана в скинии. «Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова», 24:18 // «Септуагинта»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праиндоевр. *h₃nógʰ-u-s ~ *h₃n̥gʰ-éw-s «ноготь»[когнаты], от которого также произошли: лат. unguis, др.-ирл. inga, санскр. नख (nakhá) «коготь, ноготь», др.-арм. եղունգն, перс. ناخن (nâxon), ст.-слав. ногъть, русск. ноготь, лит. nagas, алб. nyell, др.-англ. næġl (→ англ. nail).