יצא

Иврит

Морфологические и синтаксические свойства

יצא

Глагол.

Семантические свойства

Значение

1. выходить ◆ וַיִּהְיוּ בְנֵי־נֹחַ, הַיֹּצְאִים מִן־הַתֵּבָה, שֵׁם וְחָם וָיָפֶת — Сыновья Ноя, вышедшие из ковчега, были: Сим, Хам и Иафет. «Ноах» ◆ וַתֵּצֵא דִינָה בַּת־לֵאָה, אֲשֶׁר יָלְדָה לְיַעֲקֹב; לִרְאוֹת בִּבְנוֹת הָאָרֶץ׃ — Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той. «Ваишлах»
2. отправляться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. производить ◆ תוצא הארץ דשא עשב מזריע זרע למינהו ועץ עשה פרי אשר זרעו בו למינהו וירא אלהים כי טוב — И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду [и по подобию] ее, и дерево [плодовитое], приносящее плод, в котором семя его по роду его [на земле]. И увидел Бог, что это хорошо. «Быт 1:12 (Брейшит)»

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: כי תצא пр. существительные: יציאה , ויצא , הוצאה , יוצא , יצאנית , יצוא , יצואן , מוצא , צאצא , צואה , תוצאה

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Русско-ивритский словарь. Тель-Авив. 1993