עץ

Иврит

Морфологические и синтаксические свойства

עֵץ‏‎

Существительное, мужской род.

Корень: -עצה-.

Произношение

• МФА: [et͡s]

Семантические свойства

Значение

1. дерево (растение) ◆ וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶּשֶׁא, עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע, עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְמִינוֹ, אֲשֶׁר זַרְעוֹ־בוֹ עַל־הָאָרֶץ; וַיְהִי־כֵן׃ — И сказал Бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя [по роду и по подобию ее, и] дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так. «Брейшит» ◆ וַיַּצְמַח יְהוָה אֱלֹהִים מִן־הָאֲדָמָה, כָּל־עֵץ נֶחְמָד לְמַרְאֶה וְטוֹב לְמַאֲכָל; וְעֵץ הַחַיִּים בְּתוֹךְ הַגָּן, וְעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע׃ — И произрастил Господь Бог из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево жизни посреди рая, и дерево познания добра и зла. «Брейшит»
2. древесина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. орёл (сторона монеты) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. אילן

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: עציץ , עצה

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• עץ החיים