шинкарка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шинка́рка	шинка́рки
Р.	шинка́рки	шинка́рок
Д.	шинка́рке	шинка́ркам
В.	шинка́рку	шинка́рок
Тв.	шинка́ркой шинка́ркою	шинка́рками
Пр.	шинка́рке	шинка́рках

шин-ка́р-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -шинк-; суффиксы: -ар-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʂɨnˈkarkə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. женск. к шинкарь; содержательница шинка ◆  — Добре, — сказала шинкарка и, наливши ему кварту водки, пошла в лех с поставцем и принесла мёду. Т. Г. Шевченко, «Наймичка», 1844 г. [НКРЯ] ◆ Шинкарка никаким образом не решалась ему верить в долг; он хотел было дожидаться, авось либо придёт какой-нибудь набожный дворянин и попотчивает его; но как нарочно все дворяне оставались дома и, как честные христиане, ели кутю посреди своих домашних. Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831—1832 г. [НКРЯ] ◆ Стала она вроде тайной шинкарки, занялись они спекуляцией и — тебе, как на духу, — не гнушаются и краденое скупать. А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943—1951 г. [НКРЯ]
2. устар. жена шинкаря ◆ Действительно, чуть, бывало, Пенькновский взойдёт и сядет, а Кирилл шепнёт одно слово шинкарю или шинкарке, как те тотчас подают им обоим наливки, сколько они хотят, а также давали и закусок и ни за что не требовали ни гроша, а только, выпроваживая их, — тихонько вслед им плевали. Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]

Синонимы

2. повариха

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шинкарь, шинок

Этимология

Происходит от сущ. шинкарь и шинок, далее из ср.-в.-нем. schenke, schenk «трактир, кабак, корчма». Русск. шинок (также стар. шинк — с 1697 г.), как и укр. шинк, шино́к, белор. шынк, — заимств. через польск. szynk «трактир». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов