хәсрәт

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хәсрәт	—
Прит.	хәсрәттең	—
Д.	хәсрәткә	—
В.	хәсрәтте	—
М.	хәсрәттә	—
Исх.	хәсрәттән	—
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е хәсрәтем  — 2-е хәсрәтең  — 3-е хәсрәте  —

хәс-рәт

Существительное; формы мн. ч. не используются.

корень: -хәсрәт-

Семантические свойства

Значение

1. скорбь, печаль, горе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ҡайғы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из араб. حسرة (ḥasra) ‘горевать, скорбеть; горе, тоска’.

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	хәсрәт	хәсрәтләр
Прит.	хәсрәтнең	хәсрәтләрнең
Д.	хәсрәткә	хәсрәтләргә
В.	хәсрәтне	хәсрәтләрне
М.	хәсрәттә	хәсрәтләрдә
Исх.	хәсрәттән	хәсрәтләрдән
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е хәсрәтем хәсрәтебез 2-е хәсрәтең хәсрәтегез 3-е хәсрәте хәсрәтләре

хәс-рәт

Существительное.

Корень: -хәсрәт-.

Семантические свойства

Значение

1. горе, печаль, скорбь, кручина ◆ Хәсрәт басканын ишетмәгәнем юк. — Я не слышал, что на него нашла тоска.
2. горе, беда, несчастье ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из араб. حسرة (ḥasra) ‘горевать, скорбеть; горе, тоска’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• хәсәт капчыгы
• хәсрәт уты йотарга