убегти

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	убегу́	убёг убегла́	—
Ты	убегёшь	убёг убегла́	убеги́
Он Она Оно	убегёт	убёг убегла́ убегло́	—
Мы	убегём	убегли́	убегём убегёмте
Вы	убегёте	убегли́	убеги́те
Они	убегу́т	убегли́	—
Пр. действ. прош.	убёгший
Деепр. прош.	убёгши

у·бег-ти́ (дореформ. убѣгти́)

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b. Соответствующий глагол несовершенного вида — бегти.

Приставка: у-; корень: -бег-; глагольное окончание: -ти.

Произношение

• МФА: [ʊbʲɪˈktʲi]

Семантические свойства

Значение

1. рег. (украинск.) или редк. прост. то же, что убежать ◆ Господи!.. Убегти бы… Всее истрясло: при всех!!. страсть! Ф. М. Решетников, «Гласный суд» // «Сочинения Ф. М. Решетникова», т. II, 1874 г. [Google Книги] ◆ Как лежишь до атаки-то, так всё думаешь, как бы убегти… А вышел — орать до того нужно, кишки сорвёшь… С. Федорченко, «Что на войне приключилось» // «Народ на войне: фронтовые записи», 1917 г. [Google Книги] ◆ Коростель ― птица долгоногая, бегучая, сухопутная и летная, давно пора ей убегти в тёплую сторону. В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. убечь, убежать

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Фиксируется в донесении украинского священника в 1768, написанном, впрочем, на суржике (см. укр. убігти). Также появляется в подделках Сулакадзева первой трети XIX века. В печати с 1874.

Происходит от др.-русск. оубѣчи ‘убежать’ с аналогическим выравниваем по презенсу, от др.-русск. бѣчи ‘убежать, уйти’, от праслав. *běťi, от прабалтослав. *bḗˀgtei, от ПИЕ *bʰégʷeti, от корня *bʰegʷ- ‘бежать, убежать’

Перевод

Список переводов