табакерочка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	табаке́рочка	табаке́рочки
Р.	табаке́рочки	табаке́рочек
Д.	табаке́рочке	табаке́рочкам
В.	табаке́рочку	табаке́рочки
Тв.	табаке́рочкой табаке́рочкою	табаке́рочками
Пр.	табаке́рочке	табаке́рочках

та-ба-ке́-роч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [təbɐˈkʲerət͡ɕkə], мн. ч. [təbɐˈkʲerət͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. уменьш.-ласк. к табакерка ◆ Не худо, коли бы ты прислала ко мне французского табаку, хотя бы одну жестянку. Здесь его совсем нет. Я по табакерочке выпрашиваю у графа Тостого, да и тот скоро перестанет меня ссужать, потому что уже и у него не много остаётся. А. С. Шишков, Письма жене, 1813–1814 гг. ◆  — Меня не удивляет, Беатриче, что ты не в состоянии вдыхать в-себя небесного благоухания, которым веет этот рай [сад], потому-что ты имеешь дурную привычку набивать себе нос табаком и даже в присутствии принца поминутно вытаскиваешь из-за пазухи свою табакерочку. Э. Т. А. Гофман, «Принцесса Брамбилла» (1820) / перевод ?, 1844 г. ◆  — Благодарим покорнейше, — не прикажете ли табачку. Из какой табакерочки? // — Из какой вам угодно, Ирина Власьевна! // Ирина Власьевна выложила четыре табакерки и открыла пятую. Н. С. Кохановская, «Графиня Д***», 1848 г. ◆ Княжна Задольская вынула из кармана свою круглую золотую табакерочку с эмалью, понюхала табаку .. М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ] ◆ Арина Степановна высморкалась и, вынув маленькую табакерочку, понюхала табаку .. М. В. Авдеев, «Меж двух огней», 1866–1867 гг. [Викитека] ◆ Тарас Бульба вынул из кармана поддёвки серебряную табакерку, .. щёлкнул по табакерке пальцем, открыл её и протянул мне: // — Угощайтесь! Табакерочку эту подарил мне собственноручно генерал Скобелев после Плевны. К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни», "Беспокойная юность", 1954 г. [НКРЯ] ◆ Благодаря Гиляровскому точно устанавливается время, когда Москва курить начала: в начале шестидесятых годов XIX века. А прежде табачок только нюхала. Совсем незнакомые люди могли остановиться и предложить друг другу табачку. Даже и некоторые дамы к нему пристращались и носили его в изящных табакерочках. Леонид Репин, «Как столица курить училась» // «Комсомольская правда», 19 января 2004 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. табакерка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. коробочка, вместилище, контейнер

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: табакерка, табак прилагательные: табакерочный

Этимология

Происходит от сущ. табакерка, от сущ. табак, далее из исп. tаbасо, из аравакск. tobako (Гаити). Русск. табак — из др.-русск. пиют табак (Гагара, 1634 г.), но также: табаку испил (Аввакум). Форма мужского рода — через нем. Tabak или франц. tabac; ср.: укр. таба́к м., таба́ка ж., белор. таба́ка ж.; Форма таба́ка объясняется из польск. tаbаkа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов