спешно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

спе́шно

Наречие; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈspʲeʂnə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. нареч. к спешный; слишком быстро; в спешке, поспешно ◆ Батарейцы спешно начали примыкать штыки к ружьям, готовясь отразить атаку стремительно приближавшихся немцев. А. Б. Головнин, «Садычиха»
2. разг. наспех, небрежно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. второпях, поспешно
2. второпях, наспех, небрежно

Антонимы

1. неспешно

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: спешность, спех прилагательные: спешный глаголы: спешить

Этимология

Происходит от прил. спешный и сущ. спех, далее из праслав. *spěxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. спѣхъ (др.-греч. σπουδή), укр. спiх (род. п. спíху), белор. спех, болг. спех, словенск. sре̣̑h (род. п. sре̣̑hа, spehȗ) «поспешность, процветание», чешск. sрěсh «поспешность», словацк. sресh, польск. śрiесh, в.-луж., н.-луж. spěch. Связано со спеть («становиться спелым»). Ср. лат. spēs, -ēī, мн. spērēs «ожидание, надежда», spērārе «надеяться, ожидать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: hastily, in haste, hurriedly; express