устар., парикмах.накидка на плечи, надевавшаяся при пудрении лица, волос, парика ◆ Анна сидела наверху, в напудренном парике, но не одетая, в пудромантеле, зашивала чулок. A. Н. Толстой, «Пётр Первый», Книга первая, 1930 г.[НКРЯ]◆ Освежить ― непременно! Айн момент ― только сниму пудромантель (Антон уже знал, что так называется серая пятнистая простыня, которую мастер туго, невпродых обвязывал вокруг шеи). А. П. Чудаков, «Ложится мгла на старые ступени» (1987–2000 гг.) // «Знамя», 2000 г.[НКРЯ]
устар. лёгкая домашняя или ночная рубашка; дорожная накидка от пыли ◆ Дородная, несколько поседевшая тётушка, в белом утреннем пудромантеле и в чепце на неубранных волосах, с недовольством глядя в ноты, сидела за клавесином. Г. П. Данилевский, «Потёмкин на Дунае», 1876 г.[НКРЯ]
перен., устар., разг., ирон. строгий выговор, нагоняй◆ Дьякон прежде всего весело расхохотался и потом воскликнул: ― Ну, да и был же мне пудромантель! Ох, отче, от мыла голова болит. Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г.[НКРЯ]