портфель

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	портфе́ль	портфе́ли
Р.	портфе́ля	портфе́лей
Д.	портфе́лю	портфе́лям
В.	портфе́ль	портфе́ли
Тв.	портфе́лем	портфе́лями
Пр.	портфе́ле	портфе́лях

порт-фе́ль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -портфель- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [pɐrtˈfʲelʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [pɐrtˈfʲelʲɪ]

Семантические свойства

Портфель [1]

Значение

1. сумка прямоугольной формы, иногда со скруглёнными углами или боковыми поверхностями в виде трапеции, часто снабжённая ручкой на одной из торцевых поверхностей, преимущественно предназначенная для переноски бумаг и письменных принадлежностей ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. сумка для ношения школьных принадлежностей ◆ Перед ребятами стояли две коробки, на одной из которых был изображён играющий ребёнок, символизирующий дошкольника, а на другой ― держащий в руке портфель школьник. Алевтина Луговская, «Если ребёнок боится ходить в школу», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Мальчик утверждает, что вес его однородно заполненного портфеля не превышает 40 Н. Как с помощью нитей и динамометра с пределом измерения 20 Н проверить, не ошибается ли мальчик? Владимир Лукашик, Елена Иванова, «Сборник задач по физике. 7-9 кл.», 2003 г. [НКРЯ]
3. перен., полит. руководящий пост в структуре государственного управления или какой-либо организации ◆ Раздосадованый, что его прокатили при раздаче портфелей, Либерман пару месяцев назад заявил, что это правительство не продержится и ста дней. ◆ Более оптимистичный прогноз заключается в следующем: чиновники пошумят в период раздачи портфелей, и успокоятся, продемонстрировав служебное рвение.
4. перен., офиц. набор однотипных договорённостей с рядом партнёров, заказчиков и т. п. ◆ Кроме того, совместно с ФССН мы разрабатываем методику принудительной передачи портфеля договоров по обязательному страхованию автогражданки. ◆ Банки лишатся права формировать однородные портфели по ссудам без указания в кредитном договоре с заемщиком эффективной процентной ставки.
5. фин., экон. совокупность ожидаемых заказов, поступлений и т. п., начиная с определённой даты, в денежном выражении ◆ В прошлом году заметно увеличился портфель заказов на российскую военную продукцию, по факту он уже достиг отметки в 30 млрд долларов. ◆ В прошлом году темпы роста кредитных портфелей заметно замедлились. ◆ Считается, что для того, чтобы лизинговая компания могла позволить себе эмиссию облигаций, объем ее лизингового портфеля должен составлять не менее сотни миллионов долларов. Василий Кошкин, Алена Мурзина, «Цена роста», 2004 г. // «Эксперт» [НКРЯ]
6. фин. совокупность акций определённых предприятий, торгуемая вместе ◆ портфель акций

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: портфельчик прилагательные: портфельный

Этимология

Происходит от франц. portefeuille, из porte «несу» + feuille «лист».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• кредитный портфель
• лизинговый портфель
• портфель заказов
• собирать портфель

Перевод

сумка
Английскийen: brief-case, bag Испанскийes: cartera Итальянскийit: cartella Корейскийko: 포트폴리오 Немецкийde: Mappe ж. Французскийfr: porte-documents м., serviette ж., cartable м. Шведскийsv: portfölj (sv) общ.

сумка для школьных принадлежностей
Английскийen: schoolbag, school bag, bookbag, satchel, school backpack

пост

набор ожиданий
Английскийen: portfolio

совокупность заказов
Английскийen: portfolio

набор акций