порицание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	порица́ние	порица́ния
Р.	порица́ния	порица́ний
Д.	порица́нию	порица́ниям
В.	порица́ние	порица́ния
Тв.	порица́нием	порица́ниями
Пр.	порица́нии	порица́ниях

по-ри-ца́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -порица-; суффикс: -ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pərʲɪˈt͡sanʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. выражение неодобрения, осуждения ◆ Всякая насильственная реформа достойна порицания, потому что ни мало не исправит зла, пока люди остаются таковы, каковы они есть, и потому что мудрость не имеет нужды в насилии. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. ◆ Пусть он там не прав и так далее, мы можем выразить ему порицание в своей интимной компании, но раз нашему товарищу нанесли обиду — я не могу здесь оставаться. А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: укор, критика

Антонимы

1. поощрение, одобрение

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: порицатель прилагательные: порицаемый, порицательный глаголы: порицать

Этимология

Происходит от гл. порицать, из по- + -рицать, далее от сущ. и гл. речь, далее от праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. реч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же

Перевод

Список переводов
Английскийen: blame