пассионарный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		пассиона́рный	пассиона́рное	пассиона́рная	пассиона́рные
Р.		пассиона́рного	пассиона́рного	пассиона́рной	пассиона́рных
Д.		пассиона́рному	пассиона́рному	пассиона́рной	пассиона́рным
В.	одуш.	пассиона́рного	пассиона́рное	пассиона́рную	пассиона́рных
	неод.	пассиона́рный			пассиона́рные
Тв.		пассиона́рным	пассиона́рным	пассиона́рной пассиона́рною	пассиона́рными
Пр.		пассиона́рном	пассиона́рном	пассиона́рной	пассиона́рных
Кратк. форма		пассиона́рен	пассиона́рно	пассиона́рна	пассиона́рны

пас-си-о-на́р-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — пассиона́рнее, пассиона́рней.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [pəsʲ(ː)ɪɐˈnarnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. книжн., этнолог., социол. о человеке, социуме, этносе: обладающий повышенной социальной активностью, страстностью ◆ В худшем случае, пассионарный перегрев заканчивается вымиранием нации. Г. У. Садулаев, «Одна ласточка ещё не делает весны» // «Знамя», 2005 г. [НКРЯ] ◆ А Московскую Русь основали в начале XIV века пассионарные князья, дружинники и монахи Москвы и Твери, Суздаля и Переславля, готовые мечом, рублём и молитвой противостоять Орде. Сергей Смирнов, «Чьим современником был Ломоносов» // «Знание — сила», 2011 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. самоотверженный, страстный, целеустремлённый, одухотворённый, действенный

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. неординарный, миссионерский, идейный, деятельный

Гипонимы

1. мотивированный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пассионарность, пассионарий наречия: пассионарно

Этимология

Происходит от лат. passionarium «мартиролог», далее из passio (passionem) «страдание; страсть», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• пассионарная волна
• пассионарный перегрев
• пассионарный признак
• пассионарный толчок

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: passionar (az) Английскийen: passionary (en) Армянскийhy: պասսիոնար (hy) (passionar) Белорусскийbe: пасіянарны (be) Болгарскийbg: пасионарен (bg) Венгерскийhu: passzionárius (hu) Вьетнамскийvi: có tính chất duy mục (vi), đam mê cao độ (vi) Греческийel: παθιοναριστικός (el) (pathionaristikós) Грузинскийka: პასიონარული (ka) (p'asionaruli) Датскийda: passionar (da) Ивритhe: פסיונרי (he) (pasionari) Индонезийскийid: passionar (id) Испанскийes: pasionario (es) Итальянскийit: passionario (it) Казахскийkk: пассионарлық (kk) Китайскийzh: 有热忱的 (zh) (yǒu rèchén de), 激情性的 (zh) (jīqíng xìng de) Корейскийko: 열정적인 (ko) (yeoljeongjeog-in), 파시오나르 (ko) (pasioneareu) Латышскийlv: passionārs (lv) Литовскийlt: pasionarus (lt) Македонскийmk: пасионарен (mk) Монгольскийmn: пассионар (mn) Немецкийde: passionarisch (de) Нидерландскийnl: passionair (nl) Норвежскийno: passionar (no) Персидскийfa: پاسیونار (fa) (pâsionâr) Польскийpl: pasionarny (pl) Португальскийpt: passionário (pt) Румынскийro: pasionar (ro) Сербскийsr (кир.): пасионаран (sr) Сербскийsr (лат.): pasionalan (sr) Словацкийsk: pasionárny (sk) Тайскийth: ที่มีพลังชาตินิยมสูง (th) (tîi mii pá-lang châat-ní-yom sŭung) Татарскийtt: пассионар (tt) Турецкийtr: passionar (tr) Узбекскийuz: passionar (uz) Украинскийuk: пасіонарний (uk) Финскийfi: passionaarinen (fi) Французскийfr: passionnaire (fr) Хиндиhi: पैशनरी (hi) (paiśanarī) Хорватскийhr: pasionalan (hr) Чешскийcs: pasionární (cs) Шведскийsv: passionär (sv) Эсперантоиeo: pasionara (eo) Эстонскийet: passionaarne (et) Японскийja: パッショナリー (ja) (passhonarī), 情熱的な (ja) (jōnetsuteki na)