мартиролог

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мартироло́г	мартироло́ги
Р.	мартироло́га	мартироло́гов
Д.	мартироло́гу	мартироло́гам
В.	мартироло́г	мартироло́ги
Тв.	мартироло́гом	мартироло́гами
Пр.	мартироло́ге	мартироло́гах

мар-ти-ро-ло́г

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мартиролог-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [mərtʲɪrɐˈɫok]

Семантические свойства

Значение

1. церк. в церковной литературе средних веков — сборник повествований о христианских мучениках, имена которых приводятся в календарном порядке в соответствии с датой их мученичества ◆ Читая новый Мартиролог, повествующий о подвигах и страданиях новых мучеников, Евфимий сильнее и сильнее чувствовал в себе позыв к страстотерпчеству, и воображал только мученические венцы и неизреченныя блага и сладости вечнаго блаженства. К. А. Успенский, «Первое путешествие в Афонские монастыри и скиты», 1877 г. [Google Книги] ◆ Память Св. Кесария совершается в Греческой Церкви 9-го марта; позднее она внесена в Римский Мартиролог и совершается 25-го февраля. Амвросий (Погодин), «К истории Великаго поста», 1989 г. [НКРЯ]
2. перен., книжн. перечень лиц, пострадавших, замученных, подвергшихся преследованиям, а также повествование о пережитых страданиях, мучениях ◆ В передних и девичьих, в сёлах и полицейских застенках схоронены целые мартирологи страшных злодейств, воспоминание об них бродит в душе и поколениями назревает в кровавую, беспощадную месть, которую предупредить легко, а остановить вряд возможно ли будет? А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть четвертая. Москва, Петербург и Новгород, 1857 г. [НКРЯ] ◆ Без всякого навыка к подобной работе, все эти организации имели уже свои длинные мартирологи выданных и замученных. А. И. Деникин, «Очерки русской смуты», Том II. Борьба генерала Корнилова, 1922 г. [НКРЯ] ◆ С трепетом читал я мартиролог: «Кадя [Филатов] пить бросил… Грек бросил пить… Саня Черевченко бросил пить…» Жуть берёт, и сердце переполняется гордостью. Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966–1970 гг. [НКРЯ] ◆ Иеремия, Конфуций, Заратустра, Анаксагор, Сократ и Аристотель ― вот лишь некоторые имена из мартиролога тех, кого встречали непониманием, травили и убивали. А. В. Мень, «Сын Человеческий», 1969 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. мартирологий, мартирология

Гиперонимы

1. список, перечень
2. список, перечень

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: мартирологий, мартирология прилагательные: мартирологический

Этимология

Происходит от мартир- + -лог:

• первая часть — из др.-греч. μάρτυς «свидетель, мученик», μαρτύριον «свидетельство, мученичество»;
• вторая часть — из λόγος «слово; речь; разум; мнение; учение», далее из праиндоевр. *leg- «собирать, подбирать, выбирать слова (при составлении речи) > говорить, тщательно выбирая слова».

Перевод

жизнеописание христианских мучеников; список мучеников
Английскийen martyrology, passional Испанскийes martirologio м. Итальянскийit martirologio м. Латинскийla martyrologium с. Немецкийde Martyrologium с. Португальскийpt martirológio м. Французскийfr martyrologe м.

список пострадавших; повествование о пережитых страданиях
Французскийfr martyrologe м.

Библиография

• мартиролог // Словарь современного русского литературного языка. — М., Л. : Издательство Академии Наук СССР, 1957. — Т. 6 : Л — М. — Стб. 646. — 22 000 экз.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	мартиролог	мартиролози
опред.	мартиролога мартирологът	мартиролозите
счётн.	мартиролози
зват.	—

мартиролог

Существительное, мужской род, склонение 15a.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. книжн., церк. (также перен.) мартиролог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мартироло́г	мартироло́ги
Р.	мартироло́га	мартироло́гів
Д.	мартироло́гові мартироло́гу	мартироло́гам
В.	мартироло́г	мартироло́ги
Тв.	мартироло́гом	мартироло́гами
М.	мартироло́гу	мартироло́гах
Зв.	мартироло́гу*	мартироло́ги*

мар-ти-ро-ло́г

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -мартиролог-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɐrterɔˈlɔɦ], мн. ч. [mɐrterɔˈlɔɦe]

Семантические свойства

Значение

1. книжн., церк. (также перен.) мартиролог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??