овечий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ове́чий	ове́чье	ове́чья	ове́чьи
Р.		ове́чьего	ове́чьего	ове́чьей	ове́чьих
Д.		ове́чьему	ове́чьему	ове́чьей	ове́чьим
В.	одуш.	ове́чьего	ове́чье	ове́чью	ове́чьих
	неод.	ове́чий			ове́чьи
Т.		ове́чьим	ове́чьим	ове́чьей ове́чьею	ове́чьими
П.		ове́чьем	ове́чьем	ове́чьей	ове́чьих

о·ве́-чий

Прилагательное, относительное и притяжательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — <мс 6*a>.

Корень: -овеч-; суффикс: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐˈvʲet͡ɕɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным овца ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. свойственный овце, характерный для неё ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. принадлежащий овце ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен., разг. кроткий; безответный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. овчий; частичн.: бараний
2. ?
3. ?
4. безропотный

Антонимы

1. —
2. ?
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. животный
2. ?
3. ?
4. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Согипонимы

1. ягнячий
2. ?
3. ?
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: овечка пр. существительные: овен, овца, овчар прилагательные: овчий

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• волк в овечьей шкуре
  • волк в овечьей шубе
• вок в овечьей шкуре
• дрожать, как овечий хвост
• овечье сердце
• овечья смерть
• овечья шкура
• овечья шерсть
• плевать, что рожа овечья, была б пизда человечья
  • наплевать, что рожа овечья, зато пизда человечья
    • пусть рожа овечья, лишь бы пизда человечья

Пословицы и поговорки

• отольются волку овечьи слёзки

Перевод

связанный, соотносящийся по значению с существительным «овца»
Английскийen: sheep’s, sheep Башкирскийba: һарыҡ Немецкийde: schafs- Польскийpl: owczy Словацкийsk: ovčí (sk) Татарскийtt: сарык, куй

свойственный овце, характерный для неё

принадлежащий овце

кроткий; безответный