овация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ова́ция	ова́ции
Р.	ова́ции	ова́ций
Д.	ова́ции	ова́циям
В.	ова́цию	ова́ции
Тв.	ова́цией ова́циею	ова́циями
Пр.	ова́ции	ова́циях

о·ва́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -овациj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɐˈvat͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [ɐˈvat͡sɨɪ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. в Древнем Риме — ритуал чествования полководца-победителя верхом или пешком (не на колеснице, в отличие от триумфа) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. восторженное продолжительное выражение одобрения и приветствия (в виде возгласов, рукоплесканий и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. ритуал

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. ovatio «овация, малый триумф», далее из ovare «торжествовать, ликовать», вероятно, звукоподражательное

Перевод

ритуал чествования полководца-победителя
Английскийen: ovation Белорусскийbe: авацыя ж. Болгарскийbg: овация ж. Испанскийes: ovación ж. Немецкийde: Ovation ж. Французскийfr: ovation ж.

восторженное продолжительное выражение одобрения и приветствия
Английскийen: ovation Белорусскийbe: авацыя ж. Болгарскийbg: овация ж. Немецкийde: Ovation ж. Украинскийuk: овація ж. Французскийfr: ovation ж.