недостижимый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		недостижи́мый	недостижи́мое	недостижи́мая	недостижи́мые
Р.		недостижи́мого	недостижи́мого	недостижи́мой	недостижи́мых
Д.		недостижи́мому	недостижи́мому	недостижи́мой	недостижи́мым
В.	одуш.	недостижи́мого	недостижи́мое	недостижи́мую	недостижи́мых
	неод.	недостижи́мый			недостижи́мые
Тв.		недостижи́мым	недостижи́мым	недостижи́мой недостижи́мою	недостижи́мыми
Пр.		недостижи́мом	недостижи́мом	недостижи́мой	недостижи́мых
Кратк. форма		недостижи́м	недостижи́мо	недостижи́ма	недостижи́мы

недостижи́мый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — недостижи́мее, недостижи́мей.

Приставка: не-; корень: -достиж-; суффикс: -им; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪdəsʲtʲɪˈʐɨmɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Мария Якунчикова. Недостижимое. 1890 год

Значение

1. такой, до которого трудно или невозможно добраться; недоступный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. такой, которого трудно или невозможно достичь; недосягаемый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. выдающийся по своей значимости; совершенный, непревзойдённый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен. преисполненный достоинства; величественный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. недоступный
2. недосягаемый
3. непревзойдённый

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Английскийen: unattainable (en), unreachable (en) Арабскийar: لا يمكن بلوغه (ar) (lā yumkin bulūghuh), مَنِيع (ar) м. (manīʻ) Армянскийhy: անհասանելի (hy) (anhasaneli), անհասանելի (hy) (anhasaneli) Белорусскийbe: недасягальны (be) м. Болгарскийbg: недостижим (bg) м. Венгерскийhu: elérhetetlen (hu), megvalósíthatatlan (hu) Греческийel: ανέφικτος (el) м. (anéfiktos), άφταστος (el) м. (áftastos) Грузинскийka: მიუღწეველი (ka) (miugts’eveli), მიუწვდომელი (ka) (miuc’vdometi) Датскийda: uopnåelig (da), uopnåelig (da) Ивритhe: לֹא בְּרִית הַשָּׂגָה (he) м. (lo b'rit hasagá), בִּלְתִּי מוּשָּׂג (he) м. (bilti muság) Испанскийes: inalcanzable (es) м., inatingible (es) м. Итальянскийit: irraggiungibile (it) м., inattingibile (it) м. Китайский (традиц.): 無法實現 (zh) (wúfǎ shíxiàn), 達不到的 (zh) (dá bù dào de) Китайский (упрощ.): 无法实现 (zh) (wúfǎ shíxiàn), 达不到的 (zh) (dá bù dào de) Корейскийko: 도달할 수 없는 (ko) (dodalhal su eomneun), 이룰 수 없는 (ko) (irul su eomneun) Латышскийlv: nesasniedzams (lv) м., nesasniedzams (lv) м. Литовскийlt: nepasiekiamas (lt) м., nepasiekiamas (lt) м. Немецкийde: unerreichbar (de), unerreichbar (de) Нидерландскийnl: onbereikbaar (nl), onbereikbaar (nl) Норвежскийno: uoppnåelig (no), uoppnåelig (no) Персидскийfa: دست‌نیافتنی (fa) (dast-nyâftani), غیرقابل وصول (fa) (ġeyr-e-qâbel-e-vosul) Польскийpl: nieosiągalny (pl) м., nieosiągalny (pl) м. Португальскийpt: inatingível (pt) м., inalcançável (pt) м. Румынскийro: de neatins (ro) м., inaccesibil (ro) м. Сербскийsr (кир.): недосежан (sr) м., недостижан (sr) м. Сербскийsr (лат.): nedosežan (sr) м., nedostižan (sr) м. Словацкийsk: nedosiahnuteľný (sk) м., nedosiahnuteľný (sk) м. Словенскийsl: nedosegljiv (sl) м., nedosegljiv (sl) м. Турецкийtr: ulaşılmaz (tr), erişilmez (tr) Украинскийuk: недосяжний (uk) м., недосяжний (uk) м. Финскийfi: saavuttamaton (fi), tavoittamaton (fi) Французскийfr: inatteignable (fr) м., hors d'atteinte (fr) м. Хиндиhi: अप्राप्य (hi) м. (aprāpy), दुर्लभ (hi) м. (durlabh) Хорватскийhr: nedostižan (hr) м., nedohvatljiv (hr) м. Чешскийcs: nedosažitelný (cs) м., nedosažitelný (cs) м. Шведскийsv: ouppnåelig (sv), oantastlig (sv) Эсперантоиeo: neatingebla (eo), neatingebla (eo) Японскийja: 達成できない (ja) (tassei dekinai), 到達できない (ja) (tōtatsu dekinai)