небрежный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		небре́жный	небре́жное	небре́жная	небре́жные
Р.		небре́жного	небре́жного	небре́жной	небре́жных
Д.		небре́жному	небре́жному	небре́жной	небре́жным
В.	одуш.	небре́жного	небре́жное	небре́жную	небре́жных
	неод.	небре́жный			небре́жные
Тв.		небре́жным	небре́жным	небре́жной небре́жною	небре́жными
Пр.		небре́жном	небре́жном	небре́жной	небре́жных
Кратк. форма		небре́жен	небре́жно	небре́жна	небре́жны

не-бре́ж-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -небрежн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nʲɪˈbrʲeʐnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. относящийся к своим делам, обязанностям без должного внимания, старательности; нерадивый ◆ Но, думаю, в случайном хаосе только небрежному в мыслях, одежде и поступках человеку удобно жить. «Философия элитарности», 2004 г. // «Мир & Дом. City» [НКРЯ]
2. выражающий невнимание к кому-либо, чему-либо, пренебрежение кем-либо, чем-либо ◆ Таким же небрежным жестом было указано, где сидеть ― на диванчике рядом с пианино. Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]
3. исполненный, сделанный без старания, неряшливо, кое-как ◆ Причёска небрежная, всклоченная предполагает сомнение или душевную леность. А. П. Чехов, «Руководство для желающих жениться», 1885 г. [НКРЯ]
4. неряшливый, неаккуратный ◆ Агенты указывали на небрежное обращение короля с секретными бумагами чрезвычайной важности. Владимир Абаринов, «Хайль Виндзор!», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: нерадивый
2. пренебрежительный
3. неряшливый, неаккуратный

Антонимы

1. аккуратный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: небрежность, небрежение глаголы: небрежничать наречия: небрежно

Этимология

Происходит от церк.-слав. небрѣгѫ, небрѣшти «пренебрегать», далее из праслав. *bergti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. брѣгѫ, брѣшти «заботиться», др.-сербск. бржем, бриjеħи «охранять», укр. берегу́, беречи́; восходит к праиндоевр. *bhergh-

Перевод

относящийся к своим делам, обязанностям без должного внимания, старательности; нерадивый
Английскийen: careless, negligent, slipshod Украинскийuk: недбалий; недбайливий Французскийfr: négligent, nonchalant Чешскийcs: nedbalý, nepořádný, lajdácký

выражающий невнимание к кому-либо, чему-либо, пренебрежение кем-либо, чем-либо
Английскийen: nonchalant Украинскийuk: недбалий Французскийfr: dédaigneux Чешскийcs: nezdvořilý

исполненный, сделанный без старания, неряшливо, кое-как
Английскийen: sloppy; slipshod Украинскийuk: недбалий; неохайний Чешскийcs: ledabylý, odbytý

неряшливый, неаккуратный