лучше

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Содержание

Русский

лучше I

Морфологические и синтаксические свойства

лу́ч-ше

Сравнительная степень от прил. хороший

Корень: -лучш-; суффикс: [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. более хороший ◆ Поэтому сёмгу (чаще всего — пласт) всегда беру в Мосмарте, она там и дешевле и лучше. «Онлайновый форум», 2007 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. разг. класснее, баще

Антонимы

  1. хуже

Гиперонимы

Гипонимы

  1. красивее

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Анаграммы

лучше II

Морфологические и синтаксические свойства

лу́ч-ше

Сравнительная степень от наречия хорошо

Корень: -лучш-; суффикс: [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. более хорошо ◆ И вот теперь, «заработав» в конкурсе два путеводителя, он сможет лучше ориентироваться в городе и узнавать все памятники и новые дома, достойные внимания. «День города» // «Биржа плюс свой дом», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1. хуже

Гиперонимы

Гипонимы

  1. красивее

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

лучше III

Морфологические и синтаксические свойства

лу́чше

Предикатив; неизменяемое.

Корень: -лучш-; суффикс: [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. об улучшении состояния больного ◆ «Не надо меня никуда увозить, — вдруг простонал он. — Мне уже лучше. Не надо». Ирина Муравьёва, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1.  ?

Антонимы

  1. хуже

Гиперонимы

Гипонимы

  1.  ?

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

лучше IV

Морфологические и синтаксические свойства

лу́ч-ше

Частица; неизменяемое.

Корень: -лучш-; суффикс: [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. употребляется при подчёркивании предпочтительности какого-либо действия или элемента какой-либо ситуации ◆ Вы лучше приходите к нашему юристу, он вам всё расскажет и разъяснит. «Вами кто владеет?» // «Дело», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. частичн.: предпочтительнее, скорее

Антонимы

Гиперонимы

  1.  ?

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  • Арутюнова Н. Д. Сравнительная оценка ситуаций // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. — Т. 42. — № 4. — С. 330–341.
  • Арутюнова Н. Д . — Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. — М : Наука, 1988.
  • Арутюнова Н. Д. Аксиология в механизмах жизни и языка // Проблемы структурной лингвистики. — М: 1982. — С. 5–23.
  • Арутюнова Н. Д. Что мы предпочитаем (семантическая структура суждений о предпочтительности) // Восточные славяне: Языки. История. Культура. — М: Наука, 1985. — С. 164–172.

лучше V

Морфологические и синтаксические свойства

лу́ч-ше

Вводное слово, неизменяемое.

Корень: -лучш-; суффикс: [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. употребляется для указания на слово, выражение, которое уточняет сказанное ранее, является более предпочтительным для передачи соответствующего смысла ◆ Чичиков так занялся разговорами с дамами, или, лучше, дамы так заняли и закружили его своими разговорами, подсыпая кучу самых замысловатых и тонких аллегорий, которые все нужно было разгадывать, отчего даже выступил у него на лбу пот, ― что он позабыл исполнить долг приличия и подойти прежде всего к хозяйке. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. лучше сказать, точнее, вернее, скорее

Антонимы

  1.  ?

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод