локализовывать
Русский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| наст. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | локализо́вываю | локализо́вывал локализо́вывала |
— |
| Ты | локализо́вываешь | локализо́вывал локализо́вывала |
локализо́вывай |
| Он Она Оно |
локализо́вывает | локализо́вывал локализо́вывала локализо́вывало |
— |
| Мы | локализо́вываем | локализо́вывали | — |
| Вы | локализо́вываете | локализо́вывали | локализо́вывайте |
| Они | локализо́вывают | локализо́вывали | — |
| Пр. действ. наст. | локализо́вывающий | ||
| Пр. действ. прош. | локализо́вывавший | ||
| Деепр. наст. | локализо́вывая | ||
| Деепр. прош. | локализо́вывав, локализо́вывавши | ||
| Пр. страд. наст. | локализо́вываемый | ||
| Пр. страд. прош. | — | ||
| Будущее | буду/будешь… локализо́вывать | ||
ло-ка-ли-зо́-вы-вать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.
Корень: -локал-; интерфикс: -из-; суффиксы: -ов-ыва; глагольное окончание: -ть.
Произношение[править]
- МФА: [ɫəkəlʲɪˈzovɨvətʲ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- книжн. определять местоположение чего-либо, относить что-либо к определённому месту ◆ Слепому, при непосредственной связи ощущаемого и ощущающего, совершенно нет необходимости думать о том, где находятся его руки (держащие палку), ему нет никакой необходимости локализовывать точку, в которой он держит эту палку. Мераб Мамардашвили, «Картезианские размышления», 1981–1993 гг. [НКРЯ]
- книжн. ограничивать распространение какого-либо явления, процесса, не давать чему-либо распространиться дальше определённого места ◆ ― Молчи, идиот! ― вовремя подсказал правильную линию поведения единственный представитель несоюзной молодёжи, знавший, как надо бороться с огнём и как надо локализовывать очаги возгорания. Михаил Кураев, «Разрешите проявить зрелость!..» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ] ◆ За ситуацией следят милиционеры. Сержант Владимир Приходько сообщил, что личному составу их отделения накануне устроили инструктаж, предупредив, что могут быть эксцессы. Рекомендовалось локализовывать ситуации, не доводя дело до задержания и тем более арестов. «Август-2002: тяжёлый крест России» // «Комсомольская правда», 2002 г. [НКРЯ]
- экон. переходить на использование местного (не импортного) материала для какого-либо производства или увеличивать его долю (об иностранных предприятиях) ◆ «Северсталь-авто», уже объявившая о проекте по организации штамповки с британской Stadco и локализации двигателей Fiat, продолжит локализовывать Ducato (в итоге доля локализации должна составить 50 %). «Иностранцы подъехали» // «РБК Daily», 2006 г. [НКРЯ] ◆ Производство Mondeo планируется максимально локализовывать, в частности предполагается использовать существующую базу поставщиков по Focus. «Ford решился» // «РБК Daily», 2007 г. [НКРЯ] ◆ По мнению управляющего директора General Motors СНГ Уоррена Брауна, сегодня произведённые в России автокомпоненты зачастую дороже импортированных, что лишает производителей комплектующих и автомобилей стимула локализовывать производство. «АвтоВАЗ меняет комплектацию» // «РБК Daily», 2007 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|