корчемница

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	корче́мница	корче́мницы
Р.	корче́мницы	корче́мниц
Д.	корче́мнице	корче́мницам
В.	корче́мницу	корче́мниц
Тв.	корче́мницей корче́мницею	корче́мницами
Пр.	корче́мнице	корче́мницах

кор-че́м-ни-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -корчем-; суффикс: -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [kɐrˈt͡ɕemnʲɪt͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. женск. к корчемник (корчмарь); содержательница или владелица корчмы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. неодуш., устар. то же, что корчма; постоялый двор с продажей вина ◆ Если кто из клира будет усмотрен ядущим в корчемнице: да будет отлучен — кроме случая, когда он на пути по нужде в гостиннице отдыхает. (правило 54-е свв. Апостол)

Синонимы

1. шинкарка
2. корчма

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: корчемник, корчма

Этимология

Происходит от сущ. корчемник и корчма, далее из праслав. *kъrčьma, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кръчьмлвати «промышлять мелочной торговлей, ростовщичеством» (Супр.), русск. корчма, укр. ко́рчма, белор. корчма, болг. кръ́чма, сербохорв. кр̏чма, словенск. kȓčma, чешск., словацк. krčma, польск. karczma, в.-луж. korčma, н.-луж. kjarcma. Темное слово. Сравнивают с болг. кръ́кам «шумно есть, пить», сербохорв. кр́чати «жужжать, ворчать», словенск. kȓkati — то же, чешск. krkati «отрыгивать»; сопоставляют с образованием слова ведьма. Предполагают также исходное *kъrčiti «откупоривать, открывать».

Перевод

Список переводов