кибуц

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кибу́ц	кибу́цы
Р.	кибу́ца	кибу́цев
Д.	кибу́цу	кибу́цам
В.	кибу́ц	кибу́цы
Тв.	кибу́цем	кибу́цами
Пр.	кибу́це	кибу́цах

ки-бу́ц

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант написания: киббуц.

Корень: -кибуц-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kʲɪˈbut͡s], мн. ч. [kʲɪˈbut͡sɨ]

Семантические свойства

Кибуц Кфар-Аза

Значение

1. поселение-коммуна (изначально сельско­­хо­зяйст­вен­ная) в современном Израиле ◆ Сразу же попал в кибуц, т. е. в еврейскую Коммуну, где вскорости почувствовал себя как дома. Работал я в кибуце только 4 часа, сначала дворником, а потом пчеловодом, и никто в эту мою работу не вмешивался. ❬…❭ Кибуц — это нечто вроде наших колхозов. В нём всё обобществлено, даже мелкий скот и птица. А. Крамаровский, «На Святой Земле» // «Грани», 1954 г. [НКРЯ] ◆ В целом же в Израиле весьма популярны идеи социализма, реализовавшиеся в кибуцах, где иногда, как мне говорили, можно встретить даже портреты усатого «Вождя всех народов». А. М. Городницкий, «И жить ещё надежде», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Лидеры Хизбаллах с удивлением констатировали, что такой реакции не ждали — и напрасно не ждали. Это стратегия, провозглашенная ещё Бен Гурионом: защищать каждый кибуц так, как если бы речь шла о всём Израиле. М. К. Кантор, «Медленные челюсти демократии», 2008 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. поселение; коммуна

Гипонимы

1. Дгания, Кфар-Аза

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: кибуцник, кибуцница прилагательные: кибуцный

Этимология

От ивр. קיבוץ (kibútz) «община, собрание». В современном значении от קְבוּצָה (k’vutzá), начиная с 1920-х гг.

Перевод

Список переводов
Английскийen: kibbutz (en) Китайскийzh: 基布兹 (zh) Украинскийuk: кібуц (uk) Французскийfr: kibboutz м.

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.
• Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. — 4-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ-Пресс Книга, 2012.
• Зализняк А. А. кибуц // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.