как говно в проруби

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

как гов-но́ в про́-ру-би

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

  • МФА: [kaɡ ɡɐˈvno ˈf‿prorʊbʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. сниж., пренебр., в сочететании с глаголами болтаться, мотаться и т. п. не находя себе определённого места, положения; неустойчиво ◆ Но плевок всё не получался, потому что входящая в вагон публика затыкала рот выходящей. Я мотался, как говно в проруби. В. В. Ерофеев, «Москва–Петушки», 1970 г. [НКРЯ] ◆ Где-то далеко сзади группа плетётся, а между ними, между лидерами и группой, только Тараска на Глубокой болтается, как говно в проруби. А. Т. Гладилин, «Большой беговой день», 1976–1981 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. неприкаянно; эвф.: как цветок в проруби

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. неопределённо, неустойчиво

Гипонимы

  1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография