какого хуя

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ка-ко́-го ху́·я

Устойчивое сочетание. Используется в качестве вопросительного слова.

Произношение

  • МФА: [kɐˈkovə ˈxuɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

  1. обсц. зачем; почему ◆  — Какого хуя ты припёрся? ◆ [Солнушко, nick] Если вы такие великие и справедливые борцы, какого хуя пишете хостерам, чтоб «фошиццкий» сайт закрыли? Национал-анархизм (форум), 2006 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. обсц. почему; по какой причине ◆  — Какого хуя они доебались до вас?
  3. обсц. что ◆  — Какого хуя тебе от меня надо? ◆ На какого хуя он рассчитывает в советском Крыму? В. П. Аксёнов, «Остров Крым», (авторская редакция), 1977–1979 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. зачем, почему, с какой целью, ради чего, устар.: почто; разг.: какого рожна, какого чёрта, какого лешего, на фига, на фиг, какого фига, на хрена, на хрен, какого хрена, за каким хреном, за коим хреном, за ким хреном, эвф.: какого, вульг.: какого лысого, обсц.: на хера, на хер, на кой хер, за каким хером, какого хера, на хуя, на хуй, на кой хуй, за каким хуем,
  2. почему, по какой причине, из-за чего, от чего, устар.: почто; разг.: какого чёрта, какого лешего, какого рожна, какого фига, какого хрена, эвф.: какого, пошл.: какого лысого, обсц.: какого хера, с хуя, хуй ли, хули, хуле, хуля, хуль
  3. что; хуй ли, хули, хуле, хуля, хуль (обсц.)

Антонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гипонимы

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Этимология

Дисфемизм вместо какого чёрта.

Перевод

зачем
почему, с какой стати
что

Библиография

  • Василий Буй. Русская заветная идиоматика. — 2-е изд., испр. и доп. — М. : Альта-Принт, 2005.
  • Плуцер-Сарно А. Большой словарь мата. — СПб. : Лимбус Пресс, 2005. — Т. 1.